-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переходящий
Перевод переходящий на английский язык
переходящий
Прилагательное
Это было переходящее чувство.
It was a transient feeling.
Переходящий интерес к музыке быстро угас.
The passing interest in music quickly faded.
Его счастье было переходящим.
His happiness was transitory.
Опеределения
переходящий
Прилагательное
Обладающий свойством переходить из одного состояния в другое, изменяющийся.
Переходящий характер погоды в межсезонье делает её непредсказуемой.
Временный, не постоянный, предназначенный для перехода к чему-либо другому.
Переходящий период в экономике страны требует особого внимания к реформам.
Передаваемый от одного лица или группы лиц к другому, например, о награде или призе.
Переходящий кубок был вручен победителям соревнований на один год.
Идиомы и фразы
переходящий кубок
Переходящий кубок передали новой команде-победителю.
passing trophy
The passing trophy was handed over to the new winning team.
переходящий приз
Переходящий приз вручается на церемонии награждения.
floating prize
The floating prize is awarded at the ceremony.
переходящий флаг
Переходящий флаг будет у следующего города-хозяина.
passing flag
The passing flag will be with the next host city.
переходящий титул
Переходящий титул получает только победитель.
passing title
Only the winner receives the passing title.
переходящий чемпионат
Переходящий чемпионат проходит в разных странах.
rotating championship
The rotating championship is held in different countries.
Примеры
Хотя глобальная языковая стратегия прибыльная, переходящий процесс чрезвычайно трудный, и много сотрудников могут хотеть вернуться к их родным языкам.
Although a global language strategy is profitable, the transitioning process is exceedingly difficult and many employees may want to revert to their native tongues.
Это предполагает, что увеличение структурированных упражнений может иметь переходящий эффект в течение неконтролируемых часов.
This suggests increasing structured exercise may have a carry-over effect during unmonitored hours.
Она говорит в своей неподражаемой, решительно итальянским акцентом, один анекдот, переходящий в другой, о моделях, прибывающих шесть часов до начала шоу, потому что они все хотели Франсуа Нарс, а не его помощник, чтобы сделать их лица.
She speaks in her inimitable, strongly Italian accent, one anecdote rolling into another, about models arriving six hours before the show because they all wanted François Nars, rather than his assistant, to make up their faces.
Воспитатель, переходящий на другую работу, должен тщательно проработать свой портрет в этом документе.
The teacher, passing on another job, should carefully study his portrait in this document.
« Большое яблоко» — переходящий приз в войне между преступниками и органами правопорядка.
“Big Apple “- a passing prize in the war between criminals and law enforcement agencies.