Переуступка

Перевод переуступка на английский язык

Существительное

Переуступка прав на недвижимость была завершена вчера.

The assignment of property rights was completed yesterday.

Переуступка акций компании произошла без согласия акционеров.

The transfer of company shares occurred without the shareholders' consent.

Переуступка долга была оформлена в письменной форме.

The cession of the debt was formalized in writing.

Дополнительные переводы

Существительное

Передача прав или обязанностей от одного лица другому, особенно в контексте договорных обязательств.

Переуступка прав на недвижимость была оформлена в нотариальной конторе.

переуступка прав

Переуступка прав на недвижимость требует нотариального заверения.

assignment of rights

Assignment of rights to real estate requires notarization.

договор переуступки

Они подписали договор переуступки на прошлой неделе.

assignment agreement

They signed the assignment agreement last week.

переуступка долга

Переуступка долга произошла без ведома должника.

debt assignment

The debt assignment occurred without the debtor's knowledge.

условия переуступки

Условия переуступки были четко прописаны в контракте.

terms of assignment

The terms of assignment were clearly outlined in the contract.

переуступка обязательств

Переуступка обязательств возможна только с согласия кредитора.

assignment of obligations

Assignment of obligations is possible only with the creditor's consent.