-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пересаженный
Перевод пересаженный на английский язык
пересаженный
Прилагательное
Пересаженное дерево быстро прижилось на новом месте.
The transplanted tree quickly took root in its new location.
Опеределения
пересаженный
Прилагательное
Перемещённый с одного места на другое, обычно о растениях или органах.
Пересаженный куст роз быстро прижился на новом месте.
Перемещённый из одного транспортного средства в другое.
Пересаженный пассажир продолжил своё путешествие на другом автобусе.
Идиомы и фразы
пересаженный орган
Пересаженный орган начал функционировать нормально.
transplanted organ
The transplanted organ started functioning normally.
пересаженный участок кожи
Пересаженный участок кожи быстро прижился.
transplanted patch of skin
The transplanted patch of skin healed quickly.
пересаженный пациент
Пересаженный пациент находится под наблюдением врачей.
transplanted patient
The transplanted patient is under medical supervision.
Примеры
Мозг Джо, пересаженный в тело Джима, скорее всего, будет отождествляться с Джо.
The assemblage of Joe's brain in Jim's body will probably be identified as Joe.
Тогда ученый удалил пересаженный орган, и эти симптомы вновь появились.
Then the scientist removed the transplanted organ, and these symptoms reappeared.
Отторжение: процесс, в котором тело понимает, что пересаженный орган не является его собственным и пытается уничтожить его.
Rejection: The process in which the body recognizes that a transplanted organ is not its own and tries to destroy it.
К тому же пересаженный орган гораздо лучше адаптирует больного социально.
In addition, the transplanted organ is much better in adapting the patient socially.
Он пишет: «Это пересаженный вариант теории относительной депривации, которая однажды дала так много социальной психологии и теории общественного движения» (39).↩
There he writes, “This is a repotted version of the theory of relative deprivation that once informed so much social psychology and social movement theory” (39).