Пересадить

Перевод пересадить на английский язык

Глагол

пересадил пересадила пересадило пересадили

Я решил пересадить розы в другой угол сада.

I decided to transplant the roses to another corner of the garden.

Мы должны пересадить деревья, чтобы они лучше росли.

We need to replant the trees so they grow better.

После ремонта мы решили пересадить мебель в другую комнату.

After the renovation, we decided to transfer the furniture to another room.

Глагол

Переместить растение из одного места в другое, обычно с целью улучшения условий роста.

Я решил пересадить розы в более солнечное место.

Переместить человека или животное с одного места на другое, обычно для улучшения условий или по необходимости.

Врачи решили пересадить пациента в другую палату для более тщательного наблюдения.

Заменить одного пассажира на другой транспорт или место в транспорте.

Из-за поломки автобуса пришлось пересадить пассажиров на другой рейс.

пересадить цветы

Она решила пересадить цветы в более просторные горшки.

to transplant flowers

She decided to transplant the flowers into larger pots.

пересадить дерево

Мы собираемся пересадить это дерево на задний двор.

to transplant a tree

We are going to transplant this tree to the backyard.

пересадить пациента

Врачи решили пересадить пациента в другую больницу.

to transfer a patient

The doctors decided to transfer the patient to another hospital.

пересадить органы

Хирурги провели операцию, чтобы пересадить органы.

to transplant organs

The surgeons performed an operation to transplant organs.

пересадить рассада

В мае мы будем пересаживать рассаду в открытый грунт.

to transplant seedlings

In May, we will be transplanting the seedlings into open ground.