-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пережёвывать
Перевод пережёвывать на английский язык
Опеределения
пережёвывать
Глагол
Размельчать зубами пищу во рту.
Он начал медленно пережёвывать кусок мяса.
Обдумывать, размышлять о чём-либо долго и тщательно.
Она продолжала пережёвывать свои проблемы, не находя решения.
Идиомы и фразы
пережёвывать пищу
Он всегда тщательно пережёвывает пищу.
to chew food
He always chews his food thoroughly.
пережёвывать информацию
Я ещё пережёвываю новую информацию.
to digest information
I am still digesting the new information.
пережёвывать тему
Мы уже много раз пережёвывали эту тему.
to go over a topic
We have already gone over this topic many times.
пережёвывать слова
Не пережёвывай слова, говори чётче.
to chew words
Don't chew your words, speak more clearly.
пережёвывать жвачку
Он постоянно пережёвывает жвачку.
to chew gum
He constantly chews gum.
Примеры
Собаку можно научить не пережевывать, лисицу можно научить не пережевывать вещи пока вы смотрите .
A dog can be taught not to chew things, a fox can only be taught not to chew things while you’re watching.
Поэтому зубы, появлявшиеся последними, имели все шансы действительно помочь хозяину пережевывать пищу.
Therefore, the teeth that appeared recently, had every chance to really help the owner chew food.
Рекомендуется пережёвывать каждый кусок пищи по крайней мере 20 раз, и не торопить процесс.
It is recommended to chew each bite of food at least 20 times, and don’t rush the process.
Также может быть необходима реабилитация, чтобы снова научиться улыбаться и пережевывать пищу.
You also may need rehabilitation to learn how to smile and chew again.
Важно принимать расчетные риски в развитии карьеры, и можно сказать, что большой личный рост происходит, когда люди «откусывают больше, чем могут пережевывать» и добиваются успеха.
It's important to take calculated risks in career development, and it can be said that great personal growth occurs when people "bite off more than they can chew" and succeed.