-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жевать
Перевод жевать на английский язык
Опеределения
жевать
Глагол
Размельчать зубами пищу во рту.
Он начал жевать кусок хлеба.
Медленно и тщательно пережёвывать пищу.
Врач советовал жевать еду не спеша.
Переносное значение: долго и нудно обсуждать что-либо.
Они снова начали жевать старую тему.
Идиомы и фразы
жевать жвачку
Он любит жевать жвачку во время работы.
to chew gum
He likes to chew gum while working.
жевать пищу
Важно тщательно жевать пищу для хорошего пищеварения.
to chew food
It's important to thoroughly chew food for good digestion.
жевать губу
Она начала жевать губу от волнения.
to chew (one's) lip
She started to chew her lip out of anxiety.
жевать траву
Корова спокойно жует траву на лугу.
to chew grass
The cow calmly chews grass in the meadow.
жевать карандаш
Он задумчиво жевал карандаш, обдумывая задачу.
to chew (a) pencil
He thoughtfully chewed the pencil, contemplating the problem.
Примеры
Замужние женщины и вдовы могли жевать ее в частном порядке, чтобы освежить дыхание, в то время как мужчины могли жевать ее в тайне, чтобы чистить зубы.
Married women and widows could chew it privately to freshen up their breath, while men could chew it in secret to clean their teeth.
Замужние женщины и вдовы могли жевать ее вне публики, чтобы освежить дыхание, в то время как мужчины могли жевать ее в тайне, чтобы отчистить зубы.
Married women and widows could chew it privately to freshen their breath, while men could chew it in secret to clean their teeth.
Каждый раз, когда ребенок пытается жевать что-то неуместное, напоминайте ему / ей жевать вместо этого инструмент для жевания.
Each time the child tries to chew on something inappropriate, remind him/her to chew on the chew tool instead.
Дон Хуан начал петь громче, затем он поднес Элихио другой батончик и после того, как Элихио окончил его жевать, дал ему сухих фруктов и велел жевать очень медленно.
Don Juan began to chant louder, then he offered another button to Eligio and after Eligio had finished it he offered him dry fruit and told him to chew it very slowly.
Кроме того, зубы Локджо так же очень крепки, обычные собаки могут жевать кости и органический материал, а Локджо может жевать металл и другие типы неорганических материалов.
In addition, Lockjaw's teeth are similarly strengthened, whereas normal dogs can chew on bone and organic material, Lockjaw can do the same with metal and other types of inorganic materials.