-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пение
Перевод пение на английский язык
пение
Существительное
Пение птиц утром было очень красивым.
The singing of birds in the morning was very beautiful.
Пение монахов в монастыре было завораживающим.
The chant of the monks in the monastery was mesmerizing.
Пение этой песни всегда поднимает мне настроение.
The song always lifts my spirits.
Опеределения
пение
Существительное
Процесс или искусство издавать музыкальные звуки голосом, часто с использованием мелодии и ритма.
Пение птиц наполняло лес утренней мелодией.
Идиомы и фразы
хоровое пение
Хоровое пение объединяет людей.
choral singing
Choral singing brings people together.
вокальное пение
Уроки вокального пения помогают развивать голос.
vocal singing
Vocal singing lessons help develop the voice.
пение птиц
Пение птиц создаёт атмосферу покоя.
bird singing
Bird singing creates an atmosphere of tranquility.
оперное пение
Она увлеклась оперным пением в юности.
opera singing
She became interested in opera singing in her youth.
народное пение
Народное пение сохранено в традициях.
folk singing
Folk singing is preserved in traditions.
Примеры
Пение для Обамы, пение для Трампа, пение для ООН ... звучит как оппортунист.
Singing for Obama, singing for Trump, singing for the UN... sounds like an opportunist.
Но если это настоящее пение, пение благородных, то это радостное пение видения Дхаммы.
But if it is a real song, the song of the noble ones, then it is a paean of joy at having seen the Dhamma.
/ Благотворительный концерт для детей «Со-пение и Со-читание» Благотворительный концерт для детей «Со-пение и Со-читание» 18 мая 2014 года в Санкт-Петербургском Театре им. Ленсовета состоялся благотворительный концерт для детей «Со-пение и Со-читание» в поддержку детей и подростков, страдающих онкологическими заболеваниями.
• On May 18, 2014, a charity concert for children “Singing Together and Reading Together” took place at Lensovet Theatre in St. Petersburg to support children and teenagers suffering from cancer.
Поскольку пение – это 80% дыхание, голос человека лучше всего описывается как инструмент ветра, и правильное пение начинается и заканчивается правильным дыханием.
Because singing is 80% breathing a person's voice is best described as a wind instrument and proper singing begins and ends with proper breathing.
Людям часто доводилось слышать, как они поют, хотя нам неизвестно, зачаровывало ли их пение так же, как пение западных эльфов и греческих сирен.
People often heard them singing, although we do not know if their singing was as enchanting as the singing of the western elves and the Greek sirens.