-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отсасывать
Перевод отсасывать на английский язык
отсасывать
Глагол
Он начал отсасывать бензин из бака.
He started to suck gasoline from the tank.
Машина может отсасывать пыль из ковра.
The machine can extract dust from the carpet.
Дополнительные переводы
Опеределения
отсасывать
Глагол
Извлекать жидкость или воздух из чего-либо с помощью сосания.
Медсестра начала отсасывать кровь из раны.
Удалять что-либо с помощью вакуума или другого устройства.
Пылесос способен отсасывать пыль с ковра.
Идиомы и фразы
отсасывать пыль
Я обычно отсасываю пыль в комнате раз в неделю.
to vacuum dust
I usually vacuum dust in the room once a week.
отсасывать воздух
Для работы компрессора нужно отсасывать воздух.
to suck air
To operate the compressor, it's necessary to suck air.
отсасывать воду
Чтобы очистить бассейн, нужно отсасывать воду.
to drain water
To clean the pool, you need to drain water.
отсасывать жидкость
Пылесос способен отсасывать жидкость с поверхностей.
to suck liquid
The vacuum cleaner is able to suck liquid from surfaces.
отсасывать газы
На заводе используют оборудование, чтобы отсасывать газы из системы.
to extract gases
The factory uses equipment to extract gases from the system.
Примеры
Это один из наиболее надежных способов, который также позволяет отсасывать из бронхов и трахеи образовывающийся секрет через специальные катетеры.
This is one of the most reliable methods, which also allows you to suck from the bronchi and trachea emerging secret through special catheters.
Больший пневмоторакс (редкое появление) следует отсасывать с дренажем в течение 1 дня.
A larger pneumothorax (rare occurrence) should be aspirated with a drainage for 1 day.
На самом деле, пылесос может отсасывать частицы воды из телефона без лишнего риска.
In fact, a vacuum cleaner can suck off pieces of water from the phone without too much risk.
В этом случае не нужно пытаться отсасывать из ранки яд – этот метод эффективен только в первые секунды после укуса.
In this case, there is no need in trying to suck the venom out of the wound – this method is effective only in a few seconds after the bite.
Яд можно высасывать ртом, часто сплевывая и споласкивая рот водой; при наличии ран во рту отсасывать яд нежелательно.
Poison can be sucked out by mouth, often spitting and rinsing the mouth with water; in the presence of wounds in the mouth, it is undesirable to suck the poison.