-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Откачивать
Перевод откачивать на английский язык
Опеределения
откачивать
Глагол
Удалять жидкость или газ из какого-либо пространства с помощью насоса или другого устройства.
Рабочие начали откачивать воду из затопленного подвала.
Выводить кого-либо из состояния обморока или клинической смерти, применяя медицинские процедуры.
Врачи пытались откачивать пациента после сердечного приступа.
Идиомы и фразы
откачивать воду
Рабочие начали откачивать воду из затопленного подвала.
pump out water
The workers started to pump out water from the flooded basement.
откачивать воздух
Перед запечатыванием контейнера нужно откачивать воздух.
pump out air
Before sealing the container, you need to pump out the air.
откачивать масло
Механик приступил к откачиванию масла из двигателя.
pump out oil
The mechanic began to pump out oil from the engine.
откачивать топливо
Операторы откачивают топливо из резервуара.
pump out fuel
The operators are pumping out fuel from the tank.
откачивать жидкость
Системы предназначены для откачивания жидкости из системы.
pump out liquid
The systems are designed to pump out liquid from the system.
Примеры
После откачки больше не нужно откачивать воздух под мешком, но он должен быть способен откачивать воздух, который просачивается в объем в мешках, через ленту, а также через любые фитинги или соединения труб.
After drawdown, the pump no longer needs to evacuate the air under the bag but must be able to displace the air being leaked into the bagged volume through the perimeter mastic or tape as well as through any fittings or pipe connections.
И благодаря Ford, мы знаем, что автомобиль будет откачивать более 700 л.с.
And thanks to Ford, we know the car will pump out more than 700 hp.
Он добавил, что соседняя Турция, кажется, приняла статус курдов, поскольку помогала им откачивать нефть для продажи.
He added that neighbouring Turkey appeared to accept the Kurds' status as it was helping them pump out oil for sale.
А лучше подождет, когда жена придет к нему на помощь, так надежнее, а пока будет откачивать воду всеми возможными способами.
But better wait when the wife comes to him for help, so reliable, and yet will pump water in all possible ways.
«Я думаю, что люди начинают воспринимать тебя более серьезно, когда вы немного подрастете — и барьеры ломаются — так что помогает ваш творческий поток мозга и откачивать идей».
"I think people take you more seriously too when you're a bit older – and barriers break down – so that helps your creative brain flow and pump out ideas."