-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Отмазка
Перевод слова "отмазка" на Английский язык
отмазка
Существительное
Основная форма
/ɐtˈmaskə/
отмазка
отмазки множ. /
отмазок множ.
отмазке
отмазкам множ.
отмазку
отмазкой
отмазками множ.
отмазках множ.
отмазкою
Разговорное, просторечное существительное.
Он всегда находит отмазку, чтобы не делать домашнее задание.
He always finds an excuse not to do his homework.
Это была просто отмазка, чтобы не идти на встречу.
It was just a pretext not to go to the meeting.
Опеределения
отмазка
Существительное
Основная форма
/ɐtˈmaskə/
Разг. Оправдание или предлог, придумываемый для уклонения от выполнения обязательств или ответственности.
Он всегда находит какую-нибудь отмазку, чтобы не приходить на встречи.
Разг. Действие, способ или средство, позволяющее избавить кого-либо от наказания, ответственности, службы и т. п.
Ему нужна была серьёзная отмазка, чтобы «откосить» от армии.
Идиомы и фразы
лучшая отмазка
Он всегда придумывает лучшую отмазку, чтобы не работать.
best excuse
He always comes up with the best excuse not to work.
глупая отмазка
Твоя глупая отмазка не убедила меня.
silly excuse
Your silly excuse did not convince me.
отличная отмазка
Это была отличная отмазка для пропуска собрания.
great excuse
It was a great excuse to skip the meeting.
плохая отмазка
Он использовал плохую отмазку, чтобы не идти в школу.
bad excuse
He used a bad excuse to avoid going to school.
забавная отмазка
Она придумала забавную отмазку, чтобы не готовить ужин.
funny excuse
She came up with a funny excuse not to cook dinner.