Отдалённый

Перевод отдалённый на английский язык

Прилагательное

Он живёт в отдалённой деревне.

He lives in a remote village.

Отдалённые звуки доносились из леса.

Distant sounds were coming from the forest.

Она мечтала о путешествии в отдалённые страны.

She dreamed of traveling to faraway countries.

Прилагательное

Находящийся на большом расстоянии от чего-либо.

Отдалённый остров был виден только в бинокль.

Не имеющий непосредственного отношения к чему-либо, косвенный.

Отдалённое сходство между этими двумя картинами всё же можно заметить.

Слабый, едва различимый.

Отдалённый шум доносился из глубины леса.

Происходящий в будущем, не в ближайшее время.

Отдалённые планы на отпуск пока не обсуждаются.

отдалённый район

Они отправились в отдалённый район для исследования.

remote area

They went to a remote area for research.

отдалённая деревня

Она жила в отдалённой деревне большую часть своей жизни.

remote village

She lived in a remote village for most of her life.

отдалённое место

Мы нашли отдалённое место для отдыха.

remote place

We found a remote place for relaxation.

отдалённый уголок

В отдалённом уголке парка было тихо и спокойно.

remote corner

In the remote corner of the park, it was quiet and peaceful.

отдалённый родственник

Он встретил своего отдалённого родственника на семейном собрании.

distant relative

He met his distant relative at the family gathering.