-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отбросы
Перевод отбросы на английский язык
отброс
Существительное
Завод производит много промышленных отбросов.
The factory produces a lot of industrial waste.
Городские службы занимаются вывозом отбросов.
City services are responsible for the removal of refuse.
Он считает всех, кто нарушает закон, отбросами общества.
He considers everyone who breaks the law to be the scum of society.
Опеределения
отброс
Существительное
Отброс - это то, что выбрасывается как ненужное, мусор, отходы.
После ремонта осталось много строительных отбросов, которые нужно было вывезти.
Идиомы и фразы
социальный отброс
Он стал социальным отбросом после преступления.
social outcast
He became a social outcast after the crime.
моральный отброс
Его предательство сделало его моральным отбросом.
moral outcast
His betrayal made him a moral outcast.
городской отброс
Городской отброс загрязняет окружающую среду.
urban waste
Urban waste pollutes the environment.
человеческий отброс
Он считал всех преступников человеческим отбросом.
human waste
He considered all criminals to be human waste.
отброс общества
Его действия сделали его отбросом общества.
society's discard
His actions made him society's discard.
Примеры
Здесь человеческие отбросы порождают новые человеческие отбросы, а приличные люди глубоко несчастны, поскольку ничего не могут сделать в этой отвратительной системе.
Human refuse here grooms other human refuse while decent people grow deeply unhappy because they can do nothing inside this disgusting system.
(а в социальном плане сверх того доминирующие группы ассоциируют отбросы с низшими классами, которые дискредитируются как «отбросы общества»).
(Furthermore, the dominant classes associate garbage with the lower classes, which are perceived negatively as "the dregs of society.")
Я просто хочу быть достаточно богатым, чтобы ненавидеть выходные – то время, когда всякие отбросы вылезают на улицы.
— I just want to be rich enough to hate weekends – a time when all sorts of scum out on the streets.
Не побоюсь резких слов: эти люди - отбросы нашей планеты!” - завершает Джон свою эмоциональную исповедь.
I am not afraid of sharp words: these people are the scum of our planet “- John completes his emotional confession.
Вечером давайте им «junk-food (отбросы) и лишайте того, что им действительно нужно», особенно – хорошего образования.
In the evening, let them «junk-food (garbage), and deprived of what they really need," especially — a good education.