Осмелиться

Перевод осмелиться на английский язык

Глагол

осмелился

Он наконец-то осмелился сказать правду.

He finally dared to tell the truth.

Она осмелилась войти в темный лес.

She ventured into the dark forest.

Дополнительные переводы

Глагол

Решиться на что-либо, проявив смелость.

Он долго сомневался, но в конце концов осмелился задать вопрос.

осмелиться сказать

Он осмелился сказать правду.

(someone) dare to say

He dared to tell the truth.

осмелиться спросить

Она осмелилась спросить начальника о повышении.

(someone) dare to ask

She dared to ask her boss for a raise.

осмелиться сделать

Я не осмелился сделать шаг вперёд.

(someone) dare to do

I didn't dare to take a step forward.

осмелиться предложить

Он осмелился предложить новое решение проблемы.

(someone) dare to propose/suggest

He dared to propose a new solution to the problem.

осмелиться пойти

Она осмелилась пойти в незнакомое место одна.

(someone) dare to go

She dared to go to an unfamiliar place alone.