-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опуститься
Перевод опуститься на английский язык
опуститься
Глагол
Солнце начало опуститься за горизонт.
The sun began to descend below the horizon.
Температура воздуха резко опустилась.
The air temperature suddenly sank.
Он опустился на колени перед ней.
He lowered himself to his knees before her.
Уровень воды в реке опустился.
The water level in the river dropped.
Опеределения
опуститься
Глагол
Переместиться вниз, понизиться в положении.
Температура воздуха опустилась до нуля.
Сесть или лечь, понизив своё положение.
Он опустился на стул, устало вздохнув.
Упасть в моральном или социальном отношении.
После потери работы он совсем опустился.
Снизиться в уровне или качестве.
Уровень воды в реке опустился после засухи.
Идиомы и фразы
опуститься на колени
Он опустился на колени, чтобы завязать шнурки.
get down on (someone's) knees
He got down on his knees to tie his shoelaces.
опуститься в кресло
После долгого дня я опустился в кресло и вздохнул.
to sink into the chair
After a long day, I sank into the chair and sighed.
опуститься до уровня
Он никогда не опустится до уровня своих противников.
to stoop to the level
He will never stoop to the level of his opponents.
опуститься на дно
После потери работы он чувствовал, что опустился на дно.
to hit rock bottom
After losing his job, he felt like he had hit rock bottom.
опуститься в воду
Лодка медленно опустилась в воду.
to submerge into the water
The boat slowly submerged into the water.
Примеры
И до тех пор, пока вы не сможете опуститься ниже чувств, вы не сможете опуститься ниже ума.
And unless you can get below feelings, you cannot get below mind.
Здания в определенном районе могут опуститься из-за более низких цен на нефть и не могут опуститься в районе, где преобладают старшие резиденции.
Real estate in a certain area may dive due to crashing oil prices and not dive in an area dominated by senior's residences.
Можно ожидать, что в том случае, если на рынок не поступит новая позитивная информация, курс биткоина может подешеветь вплоть до 6500 долларов, Ethereum может опуститься до 57 долларов, Ripple – пойти к отметке до 0,46 доллара, а Litecoin – опуститься до 57 долларов.
It can be expected that, if that the market does not receive new positive information, the bitcoin rate may fall to $6500, Ethereum – to $57, Ripple – to $0.46, Litecoin – $57.
Можно ожидать, что в том случае, если на рынок не поступит новая позитивная информация, курс биткоина может подешеветь вплоть до $6500, Ethereum может опуститься до $57, Ripple - пойти к отметке до $0.46, Litecoin - опуститься до $57.
It can be expected that, if that the market does not receive new positive information, the bitcoin rate may fall to $6500, Ethereum – to $57, Ripple – to $0.46, Litecoin – $57.
Однако вы должны знать, что, хотя материя неба имеет больше силы для того, чтобы заставить камень R опуститься к Т, нежели для того, чтобы заставить опуститься туда же окружающий его воздух, она не должна иметь большей силы, чтобы толкать его перед собой с запада на восток.
You should also know, however, that, even though this matter of the heaven has more force to cause this stone R to descend toward T than to cause the air surrounding the stone to descend there, it should nevertheless not have more force to push the stone before it from the occident toward the orient, nor consequently to cause the stone to move faster in that direction than the air.