-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опубликованный
Перевод опубликованный на английский язык
Опеределения
опубликованный
Прилагательное
Который был издан, напечатан и стал доступен для широкой аудитории.
Опубликованный роман сразу же стал бестселлером.
Который был официально обнародован или представлен в средствах массовой информации.
Опубликованный отчет вызвал большой резонанс в обществе.
Идиомы и фразы
опубликованный материал
Вчера в журнале был опубликован новый материал.
published material
Yesterday a new material was published in the magazine.
опубликованный отчет
Опубликованный отчет вызвал много вопросов.
published report
The published report raised many questions.
опубликованная статья
Эта опубликованная статья была написана известным ученым.
published article
This published article was written by a well-known scientist.
опубликованный документ
Опубликованный документ оказался очень важным для расследования.
published document
The published document proved to be very important for the investigation.
опубликованный труд
Опубликованный труд заслуживает внимания научного сообщества.
published work
The published work deserves the attention of the scientific community.
Примеры
Контент, опубликованный на устаревшем веб-сайте, будет работать лучше, чем контент, опубликованный на относительно новом сайте.
Content that is published on a website that has aged will perform better than the content that is published on a relatively new site.
Международные журналы на гитаре теперь существуют и печатают статьи о гитарных действиях по всему миру: журнал классической гитары, опубликованный в Англии, и The Guitar Review, опубликованный в Нью-Йорке, имеют всемирный тираж и также публикуются в Интернете.
International journals on guitar now exist and prints articles on guitar activities throughout the world: The Classical Guitar Magazine, published in England, and The Guitar Review, published in New York, have a worldwide circulation and are also published on Internet.
Они издали еще две коллекции для бренда, летний выпуск, опубликованный 25 мая 2013 и осенний выпуск, опубликованный 10 сентября 2013.
They published two more collections for the brand, a summer edition released on May 25, 2013 and an autumn edition released on September 10, 2013.
В то время как метаанализ, опубликованный в июле 2012 года в журнале JAMA Internal Medicine, показал снижение частоты ИМП у тех, кто ежедневно употреблял клюквенные таблетки, несколько месяцев спустя обзор, опубликованный в октябре 2012 года в базе данных Cochrane, обнаружил недостаточные доказательства для рекомендации рутинного использования клюквы.
While a meta-analysis published in July 2012 in the journal JAMA Internal Medicine showed a decrease in UTI rates in those who consumed daily cranberry tablets, a few months later, a review published in October 2012 in the Cochrane Database found insufficient evidence to recommend routine use of cranberry.
Это и первый опубликованный контент в ветке Notrei Rebirth (NTR) beWilderverse, и первый контент, опубликованный в этой общей вселенной за пределами ветки AoH.
This is both the first published content in the Noemi’s Toscana Rebirth (NTR) branch of the beWilderverse and the first content published in that shared universe outside of the AoH branch.