Опираться

Перевод опираться на английский язык

Глагол

опирался

Я всегда могу опираться на своих друзей.

I can always rely on my friends.

Он любит опираться на стену, когда думает.

He likes to lean against the wall when he thinks.

Она решила опираться на подлокотник кресла.

She decided to rest on the armrest of the chair.

Дополнительные переводы

Глагол

Поддерживаться, держаться на чём-либо, используя что-то как опору.

Он опирался на трость, чтобы не упасть.

Основываться на чём-либо, использовать что-то как основу для действий или выводов.

В своей работе он опирается на последние научные исследования.

опираться на руку

Он устал и оперся на руку.

to lean on (someone's) hand

He was tired and leaned on his hand.

опираться на факты

Мы должны опираться на факты при принятии решения.

to rely on facts

We must rely on facts when making a decision.

опираться на мнение

Решение было принято, опираясь на мнение экспертов.

to rely on opinion

The decision was made relying on the experts' opinion.

опираться на стену

Он опирался на стену, ожидая её прихода.

to lean against the wall

He was leaning against the wall waiting for her arrival.

опираться на знание

В своей работе он всегда опирается на знание.

to rely on knowledge

In his work, he always relies on knowledge.