-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Одинокий
Перевод одинокий на английский язык
одинокий
Прилагательное
Он чувствовал себя одиноким в большом городе.
He felt lonely in the big city.
Она предпочитает одинокий образ жизни.
She prefers a solitary lifestyle.
Одинокий волк бродил по лесу.
The lone wolf roamed the forest.
Опеределения
одинокий
Прилагательное
Находящийся в одиночестве, без компании других людей.
Он чувствовал себя одиноким в большом городе.
Не имеющий близких, друзей или семьи.
После переезда в другой город она стала одинокой.
Изолированный, удалённый от других.
Дом стоял на одиноком холме, вдали от деревни.
Выражающий или вызывающий чувство одиночества.
Его одинокий взгляд говорил о многом.
Идиомы и фразы
одинокий человек
Одинокий человек часто испытывает грусть.
lonely person
A lonely person often feels sadness.
одинокий вечер
Я провел одинокий вечер дома.
lonely evening
I spent a lonely evening at home.
одинокий странник
Одинокий странник шёл через пустыню.
lonely wanderer
The lonely wanderer walked through the desert.
одинокий старец
Одинокий старец жил в горах.
lonely old man
The lonely old man lived in the mountains.
одинокий остров
На горизонте виднелся одинокий остров.
lonely island
A lonely island was visible on the horizon.
Примеры
Это одинокий, одинокий, одинокий путь.
It is a lonely, lonely road.
При этом малообеспеченные лица (одинокий пенсионер, одинокий инвалид, семья, состоящая только из пенсионеров и (или) инвалидов, одинокий родитель (заменяющее его лицо) сребенком или детьми в возрасте до восемнадцати лет, многодетная семья с тремя и более детьми в возрасте до восемнадцати лет) обеспечиваются правом на бесплатные проезд и провоз багаж а от места временного поселения к новому месту жительства или к месту пребывания на территории Российской Федерации.
The poorly provided persons (such as a single pensioner, a single invalid, a family, consisting of only pensioners and/or invalids, a single parent (or the person, substituting for him) with a child or with children, aged below 18 years) shall be granted the right to a free fare and a free transportation of the luggage from the place of their temporary stay to their new place of residence or to the place of stay on the territory of the Russian Federation.
Аман (Иврит) — Есфирь 10: 7 — мама; страх перед ними; одинокий, одинокий.
Haman (Hebrew) - Esther 10:7 - mother; fear of them; alone, solitary.
В этих двух мирах, которые не должны пересекаться, живут одинокий мальчик и одинокий монстр.
In these two worlds which must not intersect, there lives a lonely boy and a lonely bakemono.
Он был хорошо известен за его роль как Тонто, верного Индийский спутник Одинокий рейнджер в долгоиграющих американских западных телесериалов, Одинокий рейнджер.
He was well known for his role as Tonto, the faithful Indian companion of the Lone Ranger in the long-running American western television series, The Lone Ranger.