Обтрепанность

Перевод слова "обтрепанность" на Английский язык

Существительное

обтрепанность

обтрепанности

обтрепанностью

Жен. род; отвлечённое существительное, как правило употребляется только в ед. числе

Его одежда была в состоянии обтрепанности.

His clothes were in a state of shabbiness.

frayedness

Обтрепанность края ковра была заметна.

The frayedness of the carpet's edge was noticeable.

Дополнительные переводы

threadbareness

Существительное

Состояние чего-либо, что стало изношенным, потертым или поврежденным от длительного использования.

Обтрепанность старого пальто была заметна даже издалека.

Избитость, банальность чего-либо вследствие слишком частого употребления.

Обтрепанность избитых фраз портила впечатление от его речи.