-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обсчитать
Перевод обсчитать на английский язык
обсчитать
Глагол
Он обсчитал количество необходимых материалов.
He miscalculated the amount of necessary materials.
Кассир обсчитал меня на пять долларов.
The cashier overcharged me by five dollars.
Опеределения
обсчитать
Глагол
Вычислить, произвести расчёт чего-либо.
Инженер обсчитал все параметры конструкции.
Ошибочно рассчитать, недодать при расчёте.
Кассир обсчитал покупателя на пять рублей.
Идиомы и фразы
обсчитать клиента
Они обсчитали клиента и вернули деньги.
to miscalculate (a) client
They miscalculated the client and returned the money.
обсчитать сумму
Он обсчитал сумму и ошибся на сто рублей.
to miscalculate (a) sum
He miscalculated the sum and was off by a hundred rubles.
обсчитать доходы
Бухгалтер обсчитала доходы компании.
to miscalculate (the) income
The accountant miscalculated the company's income.
обсчитать расходы
Мы обсчитали расходы за прошлый месяц.
to miscalculate (the) expenses
We miscalculated the expenses for last month.
обсчитать выручку
Менеджер обсчитал выручку за квартал.
to miscalculate (the) revenue
The manager miscalculated the revenue for the quarter.
Примеры
За эти несколько дней нас попытались обсчитать в магазине и обманули в автобусе.
During these few days we were tried to cheat in the shop and cheated on the bus.
Маркетолог может выбрать конкретные меры и обсчитать их стоимость.
The marketer can choose specific measures and calculate their cost.
Неужели Вы думаете, что я хотела Вас обсчитать?
Do you really think I wanted to count you?
Он также пояснил, что в программу входят и проекты по развитию высокоскоростных магистралей, которые «нам предстоит еще дополнительно обсчитать».
He also explained that the program includes also projects on development of high speed lines which "we should shortchange still in addition".
Теперь благодаря PhysX игры могут в реальном времени обсчитать физику поведения тел в игре!
With PhysX, games can now accurately compute the physical behavior of bodies real time!