-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overcharge
UK
/ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ/
US
/ˌoʊvərˈtʃɑrdʒ/
Перевод overcharge на русский язык
overcharge
Глагол
UK
/ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ/
US
/ˌoʊvərˈtʃɑrdʒ/
Be careful not to overcharge your phone battery.
Будьте осторожны, чтобы не перезаряжать батарею телефона.
The store was accused of trying to overcharge customers.
Магазин обвинили в попытке завышать цену для клиентов.
Дополнительные переводы
overcharge
Существительное
UK
/ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ/
US
/ˌoʊvərˈtʃɑrdʒ/
The customer demanded a refund for the overcharge.
Клиент потребовал возврат за переплату.
The overcharge on the bill was immediately noticed by the manager.
Завышенная цена в счете была сразу замечена менеджером.
Опеределения
overcharge
Глагол
UK
/ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ/
US
/ˌoʊvərˈtʃɑrdʒ/
To charge someone more than the correct or fair price for something.
The store was fined for overcharging customers during the holiday season.
To load or burden something excessively.
The electrician warned not to overcharge the battery as it could lead to damage.
overcharge
Существительное
UK
/ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ/
US
/ˌoʊvərˈtʃɑrdʒ/
An excessive charge for goods or services.
The customer noticed an overcharge on their bill and requested a refund.
Идиомы и фразы
overcharge customers
The store was found to overcharge customers for basic items.
взимать с клиентов слишком большую плату
Выяснилось, что магазин взимает с клиентов слишком большую плату за основные товары.
overcharge (someone) intentionally
The company was accused of overcharging its clients intentionally.
намеренно завышать цену (кому-то)
Компания была обвинена в намеренном завышении цены своим клиентам.
overcharge (someone) significantly
They overcharged us significantly for the repairs.
значительно завышать цену (кому-то)
Они значительно завысили нам цену за ремонт.
overcharge (someone's) credit card
She noticed they overcharged her credit card after the purchase.
списывать с кредитной карты (кого-то) лишние деньги
Она заметила, что после покупки с ее кредитной карты списали лишние деньги.
overcharge (someone) for services
He was overcharged for services he didn’t use.
взимать с (кого-то) слишком много за услуги
С него взяли слишком много за услуги, которыми он не пользовался.
overcharging customer
The store was fined for overcharging customers.
взимание завышенной платы с клиента
Магазин был оштрафован за взимание завышенной платы с клиентов.
Примеры
Presumably she thought Lavrov meant “overcharge” in the sense of “charge too much money” – but in fact the word means “overload” and has nothing to do with money at all.
По всей вероятности, она решила, что Лавров имел в виду «overcharge» в смысле «чрезмерно завышенная цена», однако, на самом деле, это слово точнее было бы перевести как «overload», что не имеет никакого отношения к деньгам.
He told Clinton: “That means ‘overcharge’.”
Он сказал Клинтону: “вам нужно было слово перезарядка — overcharge.
Don’t let SEO companies overcharge you just because you don’t know what you are doing.
Не позволяйте SEO-компаниям перегружать вас только потому, что вы не знаете, что делаете.
There are no meters; you have to negotiate a price, and some drivers may try to overcharge tourists or may feel they are entitled to something extra because you want to be the only passenger where they could carry two or even three Filipinos.
Там нет метров; Вы должны договориться о цене, и некоторые водители могут попытаться завышить цену на туристов или почувствовать, что они имеют право на что-то дополнительное, потому что вы хотите быть единственным пассажиром, где они могут перевозить двух или даже трех филиппинцев.
As mentioned above, taxi drivers often try to overcharge or insist that their meters don't work.
Как упоминалось выше, водители такси часто пытаются перезарядить или настаивать на том, что их счетчики не работают.