-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Miscalculate
UK
/ˌmɪsˈkæl.kjʊ.leɪt/
US
/ˌmɪsˈkæl.kjə.leɪt/
Перевод miscalculate на русский язык
miscalculate
Глагол
UK
/ˌmɪsˈkæl.kjʊ.leɪt/
US
/ˌmɪsˈkæl.kjə.leɪt/
He tends to miscalculate the time needed for his projects.
Он склонен просчитываться во времени, необходимом для его проектов.
The engineer miscalculated the load capacity of the bridge.
Инженер ошибся в расчётах грузоподъёмности моста.
Опеределения
miscalculate
Глагол
UK
/ˌmɪsˈkæl.kjʊ.leɪt/
US
/ˌmɪsˈkæl.kjə.leɪt/
To calculate or judge incorrectly.
He miscalculated the total cost of the project, leading to a budget shortfall.
To make an error in assessing a situation or outcome.
She miscalculated the opponent's strength and lost the match.
Идиомы и фразы
miscalculate costs
It's easy to miscalculate costs when you're not paying attention.
просчитать затраты неправильно
Легко неправильно просчитать затраты, когда ты не обращаешь внимания.
miscalculate risks
Investors often miscalculate risks in a volatile market.
недооценить риски
Инвесторы часто недооценят риски на нестабильном рынке.
miscalculate time
If you miscalculate time, you might not finish the project on schedule.
неправильно рассчитать время
Если ты неправильно рассчитаешь время, ты можешь не закончить проект в срок.
miscalculate expenses
She had to cut back on her spending after miscalculating expenses.
неправильно подсчитать расходы
Ей пришлось сократить свои расходы после неправильного подсчета расходов.
miscalculate probabilities
They tend to miscalculate probabilities when making predictions.
неправильно оценить вероятности
Они, как правило, неправильно оценивают вероятности при составлении прогнозов.
miscalculate distance
Pilots can miscalculate distance if they don’t have accurate instruments.
ошибиться в расчете расстояния
Пилоты могут ошибиться в расчете расстояния, если у них нет точных приборов.
miscalculate demand
The company miscalculated demand and produced too much inventory.
ошибиться в расчете спроса
Компания ошиблась в расчете спроса и произвела слишком много товара.
miscalculate odds
Gambling is risky because you might miscalculate odds.
ошибиться в расчете шансов
Азартные игры рискованны, потому что можно ошибиться в расчете шансов.
miscalculate budget
The project manager miscalculated the budget, leading to a financial shortfall.
ошибиться в расчете бюджета
Менеджер проекта ошибся в расчете бюджета, что привело к финансовой нехватке.
miscalculate trajectory
A small error can cause scientists to miscalculate trajectory.
ошибиться в расчете траектории
Маленькая ошибка может привести к тому, что ученые ошибутся в расчете траектории.
Примеры
The closest might be the Turks again, but only if the Turks miscalculate their ongoing relationship with Israel or Cyprus and miscalculate very very badly.
Наиболее вероятный кандидат - снова Турция, но только в случае, если турки просчитаются со своими отношениями с Израилем и Кипром, причём просчитаются очень-очень по-крупному.
Because 18 years is less than a quarter of the average person’s life, it is easy to miscalculate how many opportunities any of us have for quality time with family.
Поскольку 18 лет – это менее четверти жизни среднего человека, то легко посчитать, сколько возможностей у каждого из нас есть для качественного отдыха с семьей.
Although the potential benefits from escaping this years-long impasse are great, the level of mutual trust is very low, and Washington is very afraid to miscalculate.
Хотя выгоды от выхода из многолетнего тупика велики, уровень взаимного доверия крайне низок, и Вашингтон очень боится промахнуться.
Therefore important not to miscalculate the choice of school institution and not to overpay.
Поэтому важно не прогадать с выбором учебного заведения и не переплатить.
If you miscalculate the materials, it can turn a profitable job into a financial nightmare for your business.
Если вы неправильно просчитаете материалы, это может превратить прибыльную работу в финансовый кошмар для вашего бизнеса.