-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Miscount
UK
/ˌmɪsˈkaʊnt/
US
/ˌmɪsˈkaʊnt/
Перевод miscount на русский язык
miscount
Существительное
UK
/ˌmɪsˈkaʊnt/
US
/ˌmɪsˈkaʊnt/
The election results were delayed due to a miscount.
Результаты выборов были задержаны из-за ошибки в подсчёте.
miscount
Глагол
UK
/ˌmɪsˈkaʊnt/
US
/ˌmɪsˈkaʊnt/
I miscounted the number of guests for the party.
Я просчитался с количеством гостей на вечеринке.
She miscounted the votes during the election.
Она неправильно посчитала голоса во время выборов.
Дополнительные переводы
Опеределения
miscount
Существительное
UK
/ˌmɪsˈkaʊnt/
US
/ˌmɪsˈkaʊnt/
An incorrect count or calculation.
The election results were delayed due to a miscount of the ballots.
miscount
Глагол
UK
/ˌmɪsˈkaʊnt/
US
/ˌmɪsˈkaʊnt/
To count incorrectly or inaccurately.
She miscounted the number of guests and ended up with too few chairs.
Идиомы и фразы
miscount (something)
It's easy to miscount the votes during an election.
неправильно подсчитать (что-то)
Легко неправильно подсчитать голоса во время выборов.
miscount laps
During the race, she managed to miscount laps and finished too early.
ошибиться в подсчете кругов
Во время гонки она ошиблась в подсчете кругов и финишировала слишком рано.
miscount items
He tends to miscount items when doing inventory.
ошибиться в подсчете предметов
Он склонен ошибаться в подсчете предметов при проведении инвентаризации.
miscount cards
They often miscount cards during a game of poker.
ошибиться в подсчете карт
Они часто ошибаются в подсчете карт во время игры в покер.
miscount beats
She tends to miscount beats when playing the piano.
неправильно подсчитать удары
Она склонна неправильно подсчитывать удары, когда играет на пианино.
miscount steps
During the hike, he managed to miscount steps and got lost.
ошибиться в подсчете шагов
Во время похода он ошибся в подсчете шагов и заблудился.
miscount (the inventory)
We need to verify if we miscounted the inventory last week.
ошибочно подсчитать (инвентарь)
Нам нужно проверить, не ошиблись ли мы в подсчете инвентаря на прошлой неделе.
miscount (the votes)
They had to redo the process because they miscounted the votes.
ошибочно подсчитать (голоса)
Им пришлось повторить процесс, потому что они ошибочно подсчитали голоса.
miscount (in the calculation)
There was a miscount in the calculation of the expenses.
ошибка в подсчете (в расчете)
В расчете расходов была ошибка в подсчете.
miscount (a number)
Did you miscount the total number of participants?
ошибочно подсчитать (число)
Ты ошибочно подсчитал общее количество участников?
miscount of votes
The election results were delayed due to a miscount of votes.
ошибка в подсчете голосов
Результаты выборов были задержаны из-за ошибки в подсчете голосов.
unintentional miscount
The unintentional miscount led to confusion.
непреднамеренная ошибка в подсчете
Непреднамеренная ошибка в подсчете привела к путанице.
miscount correction
The team worked on the miscount correction promptly.
исправление ошибки в подсчете
Команда оперативно занялась исправлением ошибки в подсчете.
miscount error
The software was responsible for the miscount error.
ошибка в подсчете
Программное обеспечение было причиной ошибки в подсчете.
miscount incident
The committee is investigating the miscount incident.
инцидент с ошибкой в подсчете
Комитет расследует инцидент с ошибкой в подсчете.
election miscount
A significant election miscount could alter the results.
ошибка в подсчете голосов на выборах
Значительная ошибка в подсчете голосов на выборах может изменить результаты.
recount after miscount
A recount after miscount was requested by the candidates.
пересчет после ошибки в подсчете
Пересчет после ошибки в подсчете был запрошен кандидатами.
potential miscount
They are investigating a potential miscount in the latest census.
потенциальная ошибка в подсчете
Они расследуют потенциальную ошибку в последней переписи населения.
serious miscount
A serious miscount occurred during the tallying process.
серьезная ошибка в подсчете
Во время подсчета произошла серьезная ошибка в подсчете.
miscount of funds
The financial report showed a miscount of funds that needed to be corrected.
ошибка в подсчете средств
Финансовый отчет показал ошибку в подсчете средств, которую нужно было исправить.
Примеры
The slightest miscount might redirect a gigantic asteroid right into the planet, and destroy all life as we know it.
Малейший промах может перенаправить гигантский астероид прямо на планету и уничтожить всю жизнь, какой мы ее знаем.
My experience with patients is that the gel caps work the best, as people forget the drops, or miscount them.
Мой опыт работы с пациентами говорит, что гелевые капсулы лучше всего, так как люди забывают про капли, или просчитываются с ними.
Rogozin threatened the government with mass protests in case the authorities decided (just let them try!) to miscount the results of the 2007 Duma elections.
Правительству Рогозин грозил массовым протестом на случай, если власть захочет (пусть только попробует!) не по-честному сосчитать результаты будущих думских выборов в 2007 г.
What if they miscount?
А если они заблуждаются?
We are confident it was a miscount.”
И поэтому мы надеемся, что это заблуждение».