-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обрезь
Перевод обрезь на английский язык
обрезь
Существительное
На заводе много обрези металла.
There is a lot of metal scrap at the factory.
Обрезь бумаги нужно выбросить.
The paper trimming needs to be thrown away.
Обрезь ткани осталась после шитья.
The fabric cutting was left after sewing.
Опеределения
обрезь
Существительное
Обрезь - это остатки материала, которые остаются после обрезки или вырезания основной части.
После раскроя ткани на полу осталась обрезь, которую можно было использовать для мелких деталей.
Идиомы и фразы
мясная обрезь
Мясная обрезь пошла на приготовление бульона.
meat trimmings
The meat trimmings were used to make broth.
бумажная обрезь
Бумажная обрезь оставалась после резки.
paper scraps
Paper scraps were left after cutting.
металлическая обрезь
Металлическая обрезь использовалась для переработки.
metal cuttings
The metal cuttings were used for recycling.
кожаная обрезь
Кожаная обрезь пригодилась для создания аксессуаров.
leather trimmings
The leather trimmings were useful for making accessories.
тканевая обрезь
Тканевая обрезь пошла на лоскутное шитьё.
fabric scraps
The fabric scraps were used for patchwork sewing.
Примеры
- Субпродукты (обрезь) из рыбоперерабатывающих заводов, признанные в качестве устойчивого источника морского сырья, используются в качестве морского сырья.
By-products (trimmings) from fish processing plants, which are acknowledged as a sustainable source of marine raw materials, are used as a regular marine raw material.
Используя все высокоценные субпродукты (головы, скелеты, обрезь и тонкие стенки брюшка) на существующих внутреннем и внешнем продовольственных рынках, авторы продемонстрировали возможность общего увеличения стоимости субпродуктов на 803% (23.7 млн. ф.ст.) в 2015 год, что добавило бы 5.5% к доходам лососевой индустрии.
By exploiting all high value by-product types (heads, frames, trimmings and belly flaps) for existing domestic and export food markets, the authors demonstrated the potential for a total increase of 803% (£23.7 million) in the total by-product value output for 2015, adding 5.5 percent value to the salmon industry.
После этого процесса остаются небольшие кусочки мяса – обрезь.
After this process, small pieces of cut meat remain.
В процессе распиловки пластичного массива струной, из пропила не выносится обрезь, а остается на стенках блока, за счет чего страдает качество поверхности блоков, при этом блоки часто слипаются между собой в распиленном массиве.
In the process of sawing a plastic massif with a string, trimmings are not taken out of the cut, but remains on the walls of the block, due to which quality of the block surface reduces, whereupon, such blocks often sticks together in the sawn massif.
обрезь свиная с голов
Preparing a pigs head