-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обрезка
Перевод обрезка на английский язык
обрезок
Существительное
На столе лежал обрезок бумаги.
There was a scrap of paper on the table.
Обрезок ткани использовали для ремонта.
The cutting of fabric was used for repairs.
Обрезок дерева остался после работы.
The trimming of wood was left after the work.
обрезка
Существительное
Обрезка деревьев проводится весной.
Pruning of trees is done in the spring.
Обрезка кустов улучшает их рост.
Trimming of bushes improves their growth.
Обрезка бумаги должна быть аккуратной.
Cutting of paper should be neat.
Опеределения
обрезок
Существительное
Часть чего-либо, отрезанная или оставшаяся после обрезки; кусок, обрезанный от чего-либо.
После ремонта осталось много обрезков обоев.
обрезка
Существительное
Процесс удаления лишних или поврежденных частей растений, деревьев или кустарников для улучшения их роста и формы.
Обрезка деревьев весной способствует их лучшему развитию и плодоношению.
Отрезанная часть чего-либо, например, бумаги или ткани.
После работы с бумагой на столе осталась куча обрезков.
Идиомы и фразы
обрезок ткани
Я нашла обрезок ткани в коробке.
fabric scrap
I found a fabric scrap in the box.
обрезок бумаги
Она использовала обрезок бумаги для записи.
paper scrap
She used a paper scrap for writing notes.
обрезок дерева
Мы сожгли обрезок дерева в камине.
wood scrap
We burned the wood scrap in the fireplace.
обрезок проволоки
Он скрутил обрезок проволоки в кольцо.
wire scrap
He twisted the wire scrap into a ring.
обрезок ковра
Они положили обрезок ковра на пол.
carpet scrap
They placed the carpet scrap on the floor.
обрезка деревьев
Обрезка деревьев помогает поддерживать их здоровье.
tree pruning
Tree pruning helps maintain their health.
обрезка кустарников
Обрезка кустарников проводится осенью.
shrub pruning
Shrub pruning is done in the fall.
обрезка винограда
Обрезка винограда проводится в начале весны.
grape pruning
Grape pruning is done in early spring.
обрезка роз
Обрезка роз помогает стимулировать цветение.
rose pruning
Rose pruning helps stimulate blooming.
обрезка яблонь
Обрезка яблонь улучшает урожайность.
apple tree pruning
Apple tree pruning improves yield.
обрезок ткани
Я нашла обрезок ткани в коробке.
fabric scrap
I found a fabric scrap in the box.
обрезок бумаги
Она использовала обрезок бумаги для записи.
paper scrap
She used a paper scrap for writing notes.
обрезок дерева
Мы сожгли обрезок дерева в камине.
wood scrap
We burned the wood scrap in the fireplace.
обрезок проволоки
Он скрутил обрезок проволоки в кольцо.
wire scrap
He twisted the wire scrap into a ring.
обрезок ковра
Они положили обрезок ковра на пол.
carpet scrap
They placed the carpet scrap on the floor.
Примеры
Высококачественная обрезка или настройка уровня освещенности: Высококачественная обрезка устанавливает максимальный уровень освещения менее 100%.
High-end trimming or light-level tuning: High-end trimming sets the maximum level of lighting to less than 100%.
Специально разработанный для пользователей Mac, он способен выполнять некоторые основные функции редактирования, такие как обрезка, обрезка и объединение аудиофайлов.
Especially designed for Mac user, it is capable of some basic editing functions like cutting, trimming and merging the audio files.
Обрезка дополнительно затрудняет, потому что обрезка также влияет на сжатие.
Cropping further makes it difficult, because cropping affects compression, too.
Вторая обрезка новых побегов в начале лета также поможет вашему дереву выглядеть более зрелым.
A second trimming of new shoots in early summer will also help your tree to look more mature.
Если у них есть действительно хорошая корневая система, они могут выдерживать суровые обрезка (суровый в хорошем смысле :)).
If they have a really good root system they can withstand a harsh pruning (harsh in a good way :)).