Обмолвиться

Перевод обмолвиться на английский язык

Глагол

обмолвился обмолвилась обмолвилось обмолвились

Он обмолвился о своих планах на будущее.

He mentioned his plans for the future.

Она случайно обмолвилась о сюрпризе.

She accidentally let slip about the surprise.

Дополнительные переводы

Глагол

Случайно сказать что-либо, проговориться.

Он обмолвился о предстоящем сюрпризе, хотя хотел сохранить его в тайне.

Упомянуть вскользь, не придавая особого значения.

Она обмолвилась о своих планах на отпуск, но не вдавалась в подробности.

обмолвиться словом

Он случайно обмолвился словом о своей поездке.

to drop a word

He accidentally dropped a word about his trip.

обмолвиться фразой

Она обмолвилась фразой, которая выдала её планы.

to let slip a phrase

She let slip a phrase that revealed her plans.

обмолвиться ненароком

Он ненароком обмолвился о её дне рождения.

to mention inadvertently

He inadvertently mentioned her birthday.

обмолвиться вскользь

Я обмолвился вскользь о его предложении.

to mention in passing

I mentioned in passing about his offer.

обмолвиться нечаянно

Она обмолвилась нечаянно о секретном проекте.

to mention accidentally

She accidentally mentioned the secret project.