-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Обиходить
Перевод слова "обиходить" на Английский язык
обиходить
Глагол
обиходить
обихожу
обиходишь
обиходит
обиходим
обиходите
обиходят
обиходил
Он обиходит своих домашних животных с любовью.
He tends to his pets with love.
care for
Она обиходит сад каждое утро.
She cares for the garden every morning.
Дополнительные переводы
minister to
Опеределения
обиходить
Глагол
Ухаживать за кем-либо или чем-либо, заботиться о ком-либо или о чём-либо.
Она умела обиходить сад так, что он всегда выглядел ухоженным и цветущим.
Приводить в порядок, обустраивать что-либо.
Ему пришлось обиходить старый дом, чтобы сделать его пригодным для жизни.
Идиомы и фразы
обиходить вниманием
Он старался обиходить вниманием гостей.
to shower (someone) with attention
He tried to shower the guests with attention.
обиходить заботой
Родители стремятся обиходить заботой детей.
to take loving care of (someone)
Parents strive to take loving care of their children.
обиходить лаской
Бабушка умела обиходить внучку лаской.
to treat (someone) gently
Grandmother knew how to treat her granddaughter gently.
обиходить обходительностью
Хозяин старался обиходить гостей обходительностью.
to treat (someone) with courtesy
The host tried to treat the guests with courtesy.
обиходить внимательностью
Учительница всегда умела обиходить учеников внимательностью.
to treat (someone) with attentiveness
The teacher always knew how to treat the students with attentiveness.