Обижаться

Перевод обижаться на английский язык

Глагол

обижался

Он часто обижается на шутки.

He often takes offense at jokes.

Она обижается, когда её не приглашают.

She gets offended when she's not invited.

Я обижаюсь, когда меня не слушают.

I feel hurt when I'm not listened to.

Глагол

Испытывать чувство обиды, огорчения из-за чьих-либо слов или поступков.

Он часто обижается на мелочи.

Чувствовать себя оскорблённым, униженным.

Не стоит обижаться на критику, лучше сделать выводы.

обижаться на шутки

Никогда не обижайся на шутки друзей.

(someone) is offended by jokes

Never be offended by friends' jokes.

обижаться на слова

Она часто обижается на слова, сказанные в шутку.

(someone) is offended by words

She often gets offended by words said as a joke.

обижаться на критику

Постарайся не обижаться на критику, она помогает расти.

(someone) is offended by criticism

Try not to be offended by criticism; it helps you grow.

обижаться на поступки

Он всегда обижается на поступки других, даже если они незначительны.

(someone) is offended by actions

He is always offended by others' actions, even if they are insignificant.

обижаться без причины

Не стоит обижаться без причины, это только усложняет отношения.

(someone) is offended without reason

There is no point in being offended without reason; it only complicates relationships.