-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Обдуманный
Перевод обдуманный на английский язык
обдуманный
Прилагательное
обдуманный муж.
обдуманного муж. / средн.
обдуманному муж. / средн.
обдуманным муж. / средн. / множ.
обдуманном муж. / средн.
обдуманная жен.
обдуманной жен.
обдуманную жен.
обдуманное средн.
обдуманные множ.
обдуманных множ.
обдуманными множ.
обдуман муж.
обдуманна жен.
обдуманно средн.
обдуманны множ.
Это было обдуманное решение, принятое после долгих размышлений.
It was a considered decision made after long deliberation.
Она сделала обдуманный выбор, взвесив все за и против.
She made a thoughtful choice, weighing all the pros and cons.
Его действия были обдуманными и целенаправленными.
His actions were deliberate and purposeful.
Дополнительные переводы
premeditated
calculated
intentional
Опеределения
обдуманный
Прилагательное
Сделанный с предварительным размышлением, тщательно продуманный.
Его обдуманный план помог избежать многих проблем.
Характеризующийся взвешенностью и осмотрительностью в действиях или решениях.
Обдуманный подход к решению задачи позволил достичь лучших результатов.
Идиомы и фразы
обдуманное решение
Он принял обдуманное решение уйти с работы.
well-thought-out decision
He made a well-thought-out decision to leave his job.
обдуманный подход
Нам нужен обдуманный подход к этому проекту.
thoughtful approach
We need a thoughtful approach to this project.
обдуманный выбор
Это был обдуманный выбор партнера.
considered choice
It was a considered choice of partner.
обдуманный план
У них был обдуманный план действий.
deliberate plan
They had a deliberate plan of action.
обдуманная стратегия
Компания использует обдуманную стратегию развития.
carefully planned strategy
The company uses a carefully planned development strategy.