-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нищета
Перевод нищета на английский язык
нищета
Существительное
Нищета в этом районе достигла критического уровня.
Poverty in this area has reached a critical level.
Он жил в полной нищете после потери работы.
He lived in complete destitution after losing his job.
Опеределения
нищета
Существительное
Крайняя бедность, отсутствие необходимых средств к существованию.
Нищета вынудила его искать любую работу, чтобы прокормить семью.
Идиомы и фразы
жить в нищете
Многие люди вынуждены жить в нищете.
to live in poverty
Many people are forced to live in poverty.
бороться с нищетой
Организация стремится бороться с нищетой.
to fight against poverty
The organization aims to fight against poverty.
глубокая нищета
Страна страдает от глубокой нищеты.
extreme poverty
The country suffers from extreme poverty.
избавиться от нищеты
Им удалось избавиться от нищеты благодаря помощи.
to get rid of poverty
They managed to get rid of poverty thanks to assistance.
преодолеть нищету
Надеемся преодолеть нищету в ближайшие годы.
to overcome poverty
We hope to overcome poverty in the coming years.
Примеры
Что бы мы подумали о том, кто сказал бы: "белые пришли первыми" или например, что нищета в Африке - проблема не такая серьезная, как нищета в Европе?
What would we think of someone who said that "whites come first" and that therefore poverty in Africa does not pose as serious a problem as poverty in Europe?
Нищета с человеческим обществом с начала цивилизации, но в отличие от легализованные рабства и оспы, пока еще не искоренены нищета.
Poverty has been with human society since the beginning of civilization, but unlike legalized slavery and smallpox, poverty has not yet been eradicated.
Это единственное государство, в котором как нищета, так и крайняя нищета, определяемая правительством как ежемесячный доход менее 50 долларов, возросли в последние годы.
It is the only state where both poverty and extreme poverty, defined by the government as monthly income of less than about $50, have risen in recent years.
С таким доходом в США настолько трудно найти крышу над головой, что американская нищета с доходами менее $2 в день совершенно точно намного хуже, чем аналогичная нищета в Индии или Африке.
With this income in the US it is so difficult to find a roof over their heads, that the poverty with incomes of less than $ 2 a day in the US is definitely much worse than similar poverty in India or Africa.
А поскольку грязь и нищета — соседи, то и нищета — это своеобразный менталитет.
And since dirt and poverty are neighbors, poverty is a kind of mentality.