-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скудость
Перевод скудость на английский язык
скудость
Существительное
Скудость ресурсов привела к кризису.
The scarcity of resources led to a crisis.
Скудость в деревне была очевидна.
The poverty in the village was evident.
Скудость его знаний была заметна.
The meagerness of his knowledge was noticeable.
Опеределения
скудость
Существительное
Недостаток чего-либо, нехватка, бедность.
Скудость ресурсов заставила их искать альтернативные решения.
Идиомы и фразы
скудость ресурсов
Скудость ресурсов в этом регионе вызывает беспокойство.
scarcity of resources
The scarcity of resources in this region is causing concern.
скудость знаний
Скудость знаний по теме привела к ошибкам в отчете.
lack of knowledge
The lack of knowledge on the subject led to errors in the report.
скудость информации
Скудость информации затрудняет принятие решений.
scarcity of information
The scarcity of information complicates decision-making.
скудость воображения
Скудость воображения мешает созданию новых идей.
lack of imagination
The lack of imagination hinders the creation of new ideas.
Примеры
Это, разумеется, в тех условиях было правильным решением, однако подобная скудость финансирования не могла не сказаться на способах хозяйствования в министерстве.
This, of course, in those circumstances it was the right decision, but such a scarcity of financing could not fail to affect the methods of management in the ministry.
Россия не могла, начав борьбу за Украину, не обнаружить скудость своего геополитического и геокультурного концептуального арсенала.
Russia could not, having started the struggle for Ukraine, did not discover the paucity of its geopolitical and geocultural conceptual arsenal.
Во-первых, скудость наших хозяйственных ресурсов, оставшихся в республиках после семилетней войны…
First, the meagreness of the economic resources left at the disposal of the republics after seven years of war.
Характеризуя эмоции новорожденного, мы были вынуждены признать скудость психологических знаний.
Characterizing the emotions of the newborn, we were forced to recognize the scarcity of psychological knowledge.
Здесь царили деревенская атмосфера и провинциальная скудость, мешавшие мне ощутить разницу в десять секунд, что отделяла меня от колумбийских деревень.
Here was a very a rustic atmosphere with a provincial poverty prevented me to feel the difference in ten seconds that separated me from the Colombian villages.