-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скудность
Перевод скудность на английский язык
скудность
Существительное
Скудность ресурсов привела к кризису.
The scarcity of resources led to a crisis.
Скудность в деревне была очевидна.
The poverty in the village was evident.
Скудность его знаний была заметна.
The meagerness of his knowledge was noticeable.
Опеределения
скудность
Существительное
Недостаток чего-либо, нехватка, ограниченность в количестве или качестве.
Скудность ресурсов заставила их искать альтернативные решения.
Идиомы и фразы
скудность ресурсов
Скудность ресурсов стала главной проблемой для местных жителей.
scarcity of resources
The scarcity of resources has become the main issue for the local residents.
скудность информации
Скудность информации затрудняла принятие решений.
lack of information
The lack of information made decision-making difficult.
скудность знаний
Скудность знаний не позволяла ему выполнить задание правильно.
lack of knowledge
The lack of knowledge did not allow him to complete the task correctly.
скудность бюджета
Скудность бюджета ограничивала возможности развития проекта.
budget shortage
The budget shortage limited the development possibilities of the project.
скудность идей
Скудность идей привела к остановке проекта.
lack of ideas
The lack of ideas led to the halt of the project.
Примеры
То есть если полностью скудность побороть, точно пораздавать – чтобы абсолютно каждый рубль точно дошел до семьи, где есть недостаток доходов – вот чтобы преодолеть скудность полностью, надо около 800 млрд», – отметил министр труда и социальной защиты Максим Топилин.
That is, if you entirely poverty to overcome, just to hand out to every ruble just came to families where there is a shortage of income to overcome poverty completely, you need about 800 billion,” – said the Minister of labour and social protection Maxim Topilin.
Но, не взирая, на некоторую скудность этой фразы, для многих наших соотечественников она говорит о многом.
But, not looking at some paucity of this phrase, for many of our compatriots, she says a lot.
В своем докладе сегодня утром г-н Бликс отметил скудность информации по программам Ирака, поступающей с 1998 года.
In his report this morning, Dr. Blix remarked on the paucity of information on Iraq's programs since 1998.
Однако скудность археологических источников и сжатость письменных свидетельств не позволяют установить социальную и политическую структуру колонии в первые десятилетия ее существования.
However, scarcity of archaeological sources and succinctness of the written evidence do not allow to ascertain the social and political structure of the colony during the first decades of its existence.
Современный преподаватель может пожаловаться на что угодно, но только не на скудность выбора современных методик преподавания английского языка, и число их увеличивается.
Modern teacher can complain about anything, but not on the choice of the scarcity of modern methods of teaching English language, and their number is increasing.