Нивелировать

Перевод нивелировать на английский язык

Глагол

нивелировал

Инженеры решили нивелировать поверхность перед началом строительства.

The engineers decided to level the surface before starting construction.

Он попытался нивелировать негативные последствия своих действий.

He tried to neutralize the negative consequences of his actions.

Правительство стремится нивелировать разницу в доходах между регионами.

The government aims to equalize the income disparity between regions.

Дополнительные переводы

Глагол

Устранять различия, сглаживать, делать равным.

Нивелировать различия в доходах населения — задача государственной политики.

В геодезии: определять высоту точек местности относительно уровня моря.

Инженеры решили нивелировать участок перед началом строительства.

нивелировать различия

Правительство пытается нивелировать различия между регионами.

level differences

The government is trying to level differences between regions.

нивелировать последствия

Компания старается нивелировать последствия кризиса.

mitigate consequences

The company is trying to mitigate the consequences of the crisis.

нивелировать влияние

Мы должны нивелировать влияние негативных факторов.

neutralize influence

We must neutralize the influence of negative factors.

нивелировать эффект

Специалисты работают над тем, чтобы нивелировать эффект загрязнения.

counteract effect

Specialists are working to counteract the effect of pollution.

нивелировать недостатки

Успешные компании умеют нивелировать свои недостатки.

minimize shortcomings

Successful companies know how to minimize their shortcomings.