-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неутолённый
Перевод неутолённый на английский язык
неутолённый
Прилагательное
Его неутолённый голод к знаниям удивлял всех.
His unquenched hunger for knowledge amazed everyone.
Она чувствовала неутолённую жажду приключений.
She felt an unsatisfied thirst for adventure.
Его неутолённый гнев был очевиден.
His unappeased anger was evident.
Опеределения
неутолённый
Прилагательное
Неудовлетворённый, не получивший удовлетворения.
Его неутолённый голод к знаниям заставлял его читать книги каждую ночь.
Неисчезнувший, продолжающий существовать или проявляться.
Неутолённая жажда мести не давала ему покоя.
Идиомы и фразы
неутолённый голод
Его неутолённый голод заставлял его искать пищу всю ночь.
unquenched hunger
His unquenched hunger made him search for food all night.
неутолённое любопытство
Её неутолённое любопытство приводило её в самые неожиданные места.
unquenched curiosity
Her unquenched curiosity led her to the most unexpected places.
неутолённая страсть
Неутолённая страсть к музыке мотивировала его продолжать учиться.
unquenched passion
An unquenched passion for music motivated him to keep learning.
неутолённая жажда
Его неутолённая жажда приключений приводила его в новые страны.
unquenched thirst
His unquenched thirst for adventure led him to new countries.
неутолённая мечта
Она всегда стремилась осуществить свою неутолённую мечту о путешествиях.
unquenched dream
She always aspired to fulfill her unquenched dream of traveling.
Примеры
Плотные стены пещеры, резкие толчки носом, которыми наделяла волчонка мать, сокрушительный удар ее лапы, неутоленный голод выработали в нем уверенность, что не все в мире дозволено, что в жизни существует множество ограничений и запретов.
The hard obstruction of the cave-wall, the sharp nudge of his mother’s nose, the smashing stroke of her paw, the hunger unappeased of several famines, had borne in upon him that all was not freedom in the world, that to life there was limitations and restraints.