-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Неутолённый
Übersetzung von "неутолённый" ins Englisch
неутолённый
Adjektiv
неутолённый m
неутолённого m / n
неутолённому m / n
неутолённым m / n / Pl.
неутолённом m / n
неутолённая f
неутолённой f
неутолённую f
неутолённою f
неутолённое n
неутолённые Pl.
неутолённых Pl.
неутолёнными Pl.
неутолёнен m
неутолённа f
неутолённо n
неутолённы Pl.
более неутолённый Komp.
самый неутолённый Super.
Его неутолённый голод к знаниям удивлял всех.
His unquenched hunger for knowledge amazed everyone.
Она чувствовала неутолённую жажду приключений.
She felt an unsatisfied thirst for adventure.
Его неутолённый гнев был очевиден.
His unappeased anger was evident.
Definitionen
неутолённый
Adjektiv
Неудовлетворённый, не получивший удовлетворения.
Его неутолённый голод к знаниям заставлял его читать книги каждую ночь.
Неисчезнувший, продолжающий существовать или проявляться.
Неутолённая жажда мести не давала ему покоя.
неутолённый
Partizip Perfekt
страдательное причастие прошедшего времени от глагола «утолить» со значением ‘который не был удовлетворён, не был утолён’.
Его боль осталась неутолённой даже спустя годы.
Redewendungen und Phrasen
неутолённый голод
Его неутолённый голод заставлял его искать пищу всю ночь.
unquenched hunger
His unquenched hunger made him search for food all night.
неутолённое любопытство
Её неутолённое любопытство приводило её в самые неожиданные места.
unquenched curiosity
Her unquenched curiosity led her to the most unexpected places.
неутолённая страсть
Неутолённая страсть к музыке мотивировала его продолжать учиться.
unquenched passion
An unquenched passion for music motivated him to keep learning.
неутолённая жажда
Его неутолённая жажда приключений приводила его в новые страны.
unquenched thirst
His unquenched thirst for adventure led him to new countries.
неутолённая мечта
Она всегда стремилась осуществить свою неутолённую мечту о путешествиях.
unquenched dream
She always aspired to fulfill her unquenched dream of traveling.