-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неплотный
Перевод неплотный на английский язык
неплотный
Прилагательное
Неплотный песок легко размывается водой.
Loose sand is easily washed away by water.
Неплотный лес позволял солнцу проникать сквозь кроны деревьев.
The sparse forest allowed the sun to penetrate through the tree canopies.
Неплотный слой краски не смог скрыть дефекты на стене.
The thin layer of paint couldn't hide the defects on the wall.
Опеределения
неплотный
Прилагательное
Имеющий недостаточную плотность, рыхлый, не плотно прилегающий друг к другу.
Неплотный песок легко размывается водой.
Не полностью закрывающий или прилегающий, оставляющий зазоры.
Неплотный дверной уплотнитель пропускал холодный воздух в комнату.
Не имеющий достаточной концентрации, слабый по насыщенности.
Неплотный раствор краски оставлял на стене бледные следы.
Идиомы и фразы
неплотный завтрак
Он предпочитает неплотный завтрак перед тренировкой.
light breakfast
He prefers a light breakfast before a workout.
неплотный график
У него был неплотный график на этой неделе.
loose schedule
He had a loose schedule this week.
неплотное покрытие
На поверхности было неплотное покрытие из пыли.
thin coating
There was a thin coating of dust on the surface.
неплотный контакт
Из-за неплотного контакта лампа не работала.
loose contact
Due to a loose contact, the lamp wasn't working.
неплотное уплотнение
Из-за неплотного уплотнения в бутылке протекала вода.
loose seal
Due to a loose seal, the bottle was leaking water.
Примеры
Пыльный объект под названием G2 также пролетел довольно близко в 2014 году, поэтому, возможно, черная дыра оторвала какой-то неплотный материал с его внешних слоев, который только что упал.
A dusty object called G2 also swung past pretty close in 2014, so maybe the black hole stripped off some loose material from its outer layers which has just now fallen in.
Песок пустыни для этих целей непригоден, он слишком мелкий и неплотный.
Sand of the desert for these purposes is not suitable, it is too small and loose.
К опасным пикам напряжения может привести даже неплотный контакт.
Can lead to dangerous peaks of tension even leaky contact.
Хотя некоторые В-25 наткнулись на неплотный заградительный огонь ПВО и на истребители противника, ни один бомбардировщик не был сбит.
Although some B-25s encountered light antiaircraft fire and a few enemy fighters over Japan, no bomber was shot down.
Можно позволить себе неплотный ужин за день до проведения теста.
You cannot eat solid foods the day before the exam.