-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неосторожный
Перевод неосторожный на английский язык
неосторожный
Прилагательное
Он был неосторожный водитель.
He was a careless driver.
Его неосторожное поведение привело к аварии.
His reckless behavior led to an accident.
Неосторожное замечание вызвало недоразумение.
The inadvertent remark caused a misunderstanding.
Опеределения
неосторожный
Прилагательное
Не проявляющий должной осторожности, внимательности, склонный к опрометчивым действиям.
Его неосторожное поведение на дороге привело к аварии.
Сделанный без должной осторожности, небрежный.
Неосторожное замечание вызвало недовольство у коллег.
Идиомы и фразы
неосторожный шаг
Его неосторожный шаг привел к неприятностям.
reckless step
His reckless step led to troubles.
неосторожный поступок
Этот неосторожный поступок может иметь серьёзные последствия.
careless act
This careless act can have serious consequences.
неосторожная ошибка
Неосторожная ошибка стоила ему работы.
careless mistake
A careless mistake cost him his job.
неосторожное движение
Одно неосторожное движение, и вы можете упасть.
careless movement
One careless movement, and you can fall.
неосторожное слово
Неосторожное слово может обидеть его.
careless word
A careless word can hurt him.
Примеры
И болгары знают - один неосторожный “мяу” - и проснутся вообще в каменном веке!
And the Bulgarians know - one careless "meow" - and wake up generally in the Stone Age!
"Один неосторожный шаг, и радиоактивный грунт попадает в реку."
"One incautious step, and radioactive soil gets into the river."
Но зачастую, люди забывают об элементарной безопасности, и всего лишь один неосторожный шаг может привести к непоправимой трагедии.
But often, people forget about basic security, and only one careless step can lead to an irreparable tragedy.
Неосторожный лагерь уйдет из Европы,
The aimless army will depart from Europe,
Наш неосторожный подход ко времени представляет собой шокирующий уровень недостаточного инвестирования в человеческий капитал.
Our careless treatment of time represents a shocking level of underinvestment in human capital.