Нелестный

Перевод нелестный на английский язык

Прилагательное

Его нелестный комментарий вызвал недовольство.

His unflattering comment caused dissatisfaction.

Прилагательное

Не содержащий похвалы, не выражающий одобрения или восхищения.

Его нелестный отзыв о книге вызвал бурю негодования среди поклонников автора.

Критический, неблагоприятный, невыгодный для кого-либо или чего-либо.

Нелестные комментарии в адрес компании заставили руководство пересмотреть свою политику.

нелестный отзыв

Она получила нелестный отзыв на свою книгу.

unflattering review

She received an unflattering review for her book.

нелестное замечание

Он сделал нелестное замечание в адрес коллеги.

unflattering remark

He made an unflattering remark about his colleague.

нелестная характеристика

Его нелестная характеристика удивила всех.

unflattering characterization

His unflattering characterization surprised everyone.

нелестное описание

В статье было нелестное описание её работы.

unflattering description

The article contained an unflattering description of her work.

нелестное мнение

У него сложилось нелестное мнение о фильме.

unflattering opinion

He formed an unflattering opinion of the movie.