-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Негативный
Перевод негативный на английский язык
негативный
Прилагательное
У него было негативное отношение к проекту.
He had a negative attitude towards the project.
Негативные последствия этого решения были очевидны.
The adverse consequences of this decision were obvious.
Негативные отзывы о фильме повлияли на его кассовые сборы.
Unfavorable reviews of the movie affected its box office earnings.
Опеределения
негативный
Прилагательное
Отрицательный, неблагоприятный, вызывающий недовольство или неудовольствие.
Его негативный отзыв о фильме заставил меня передумать идти в кино.
Связанный с отсутствием чего-либо, с отрицанием.
Результаты теста оказались негативными, что исключило наличие инфекции.
В фотографии: изображение, в котором светлые и тёмные участки поменяны местами.
Фотограф показал мне негативный снимок, который позже будет напечатан в позитиве.
Идиомы и фразы
негативное отношение
У него негативное отношение к этой идее.
negative attitude
He has a negative attitude towards this idea.
негативная аура
В комнате чувствовалась негативная аура.
negative aura
There was a negative aura in the room.
негативные последствия
Негативные последствия этой политики очевидны.
negative consequences
The negative consequences of this policy are obvious.
негативная энергия
Он всегда чувствует негативную энергию в этом месте.
negative energy
He always feels negative energy in this place.
негативное воздействие
Промышленность оказывает негативное воздействие на окружающую среду.
negative impact
Industry has a negative impact on the environment.
негативный эффект
Этот препарат может иметь негативный эффект на здоровье.
negative effect
This drug can have a negative effect on health.
Примеры
Тройной негативный (ER-негативный/PR-негативный/HER2-негативный) рак молочной железы – самый агрессивный тип рака молочной железы с наиболее неблагоприятным прогнозом.
Triple negative (ER-negative/PR-negative/HER2-negative) breast cancer is the most aggressive type and has the poorest clinical outcome.
Это мешает пользователям пересматривать друг друга положительно только потому, что они боятся быть наказанными за негативный отзыв (получая негативный обзор сами).
This stops users from reviewing each other positively only because they fear being penalised for a negative review (by receiving a negative review themselves).
И ещё одно важное наблюдение российских журналистов, дающее пищу для размышления: негативный образ России в западной прессе имеет негативный оттенок вовсе не только в последние 10-20 лет.
And yet another important observation of Russian journalists that gives food for thought: the negative image of Russia in the Western press has a negative connotation far beyond the last 10-20 years.
Негативный опыт: Узнайте про предыдущий негативный опыт компании, чтобы лучше понять их открытость, аутентичность и способность решать любые возникающие проблемы.
Negative experience: Ask the company about their previous negative experiences to better understand their openness, authenticity and ability to deal with any challenges that may arise.
Для сравнения отметим, что объем задолженности Франции (АА, прогноз - "стабильный"), Германии (ААА, прогноз - "стабильный"), Италии (ВВВ, прогноз - "негативный") и Великобритании (АА, прогноз - "негативный") на конец прошлого года находился в диапазоне 2,4-2,7 трлн долларов.
For comparison, we note that the volume of debt of France (AA, the forecast is stable), Germany (AAA, the forecast is stable), Italy (BBB, the forecast is negative) and the UK (AA, the forecast is negative) at the end of last year was in the range of 2.4-2.7 trillion dollars.