-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неисправность
Перевод неисправность на английский язык
неисправность
Существительное
В машине произошла неисправность.
There was a malfunction in the car.
Неисправность в системе вызвала задержку.
A fault in the system caused a delay.
Неисправность была обнаружена в новом устройстве.
A defect was found in the new device.
Опеределения
неисправность
Существительное
Состояние или ситуация, при которой что-то не работает должным образом или функционирует неправильно.
Неисправность в системе привела к остановке производства.
Идиомы и фразы
устранять неисправность
Мастер пришёл, чтобы устранять неисправность в системе.
to fix a malfunction
The technician came to fix a malfunction in the system.
выявить неисправность
Инженеры смогли выявить неисправность на раннем этапе.
to detect a malfunction
The engineers were able to detect a malfunction at an early stage.
техническая неисправность
Из-за технической неисправности поезд задержался.
technical malfunction
The train was delayed due to a technical malfunction.
причина неисправности
Причина неисправности была обнаружена быстро.
cause of malfunction
The cause of the malfunction was quickly found.
исправить неисправность
Специалисты работают над тем, чтобы исправить неисправность.
to correct a malfunction
The specialists are working to correct the malfunction.
Примеры
В некоторых вариантах осуществления, способ 300 может включать идентификацию 326, имеет ли транспортное средство в настоящее время какую-либо известную неисправность рулевого управления или другую неисправность (например, неисправность рулевого управления задними колесами, идентифицированную способом 300, или неисправность рулевого управления в соответствующем датчике давления (например, в датчике 92).
In certain implementations, the method 300 may include identifying 326 whether the vehicle is currently subject to any known steering or other faults (e.g., a rear steering fault previously identified by the method 300 or a steering fault in the relevant pressure sensor (e.g., the sensor 92).
«Неисправность цепи» указывает на неисправность в цепи управления, а не на неисправность датчика или другого компонента.
“Circuit Malfunction” indicates that there is a malfunction in the control circuit, as opposed to a fault in a sensor or other component.
Показания вольтметра, превышающие значение 14,2 вольта, могут указывать на неисправность аккумуляторной батареи, регулятора или неисправность проводных соединений.
A reading exceeding 14.2 volts could indicate a bad battery, failed regulator or poor wire connections.
Причиной появления такого дефекта является неисправность элемента матрицы, в случае «битого пикселя» — константная неисправность.
The cause of such a defect is a malfunction of the matrix element, in the case of a “broken” pixel - a constant malfunction.
Причиной появления таких дефектов является неисправность элемента матрицы, в случае "битого пикселя" — константная неисправность.
The cause of such a defect is a malfunction of the matrix element, in the case of a “broken” pixel - a constant malfunction.