-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Незатейливый
Перевод незатейливый на английский язык
незатейливый
Прилагательное
Его незатейливый стиль одежды всегда привлекает внимание.
His simple style of clothing always attracts attention.
Она выбрала незатейливый ресторан для ужина.
She chose an unpretentious restaurant for dinner.
Комната была обставлена в незатейливом стиле.
The room was furnished in a plain style.
Опеределения
незатейливый
Прилагательное
Простой, несложный, не требующий особых усилий или умений.
Его незатейливый стиль письма делает книгу доступной для широкого круга читателей.
Не имеющий изысканности, простоватый, без претензий на оригинальность.
Незатейливый интерьер комнаты создавал атмосферу уюта и спокойствия.
Идиомы и фразы
незатейливый сюжет
Фильм оказался интересным, несмотря на незатейливый сюжет.
simple plot
The movie turned out to be interesting despite the simple plot.
незатейливый стиль
Его незатейливый стиль привлекает многих читателей.
unpretentious style
His unpretentious style attracts many readers.
незатейливая еда
Нам подавали незатейливую еду, но она была очень вкусной.
simple food
We were served simple food, but it was very tasty.
незатейливый интерьер
Комната была оформлена в незатейливом интерьере.
unpretentious interior
The room was decorated in an unpretentious interior.
незатейливая игра
Это была незатейливая игра, но дети её обожали.
simple game
It was a simple game, but the kids loved it.
Примеры
Так как он наверняка понимает - когда «царь» начнет существовать как незатейливый наставник, через какое-то время незатейливый наставник заживет как правитель!
After all, he knows - when the "king" will begin to live as a simple teacher, easy teacher soon heal the king!
На картине "К вечеру" мы видим простой, незатейливый пейзаж, типичный для северной России того времени.
In the painting “Towards Evening,” we see a simple, unpretentious landscape, typical of northern Russia of that time.
Многие ошибочно считают, что эта пьеска – тот самый знаменитый незатейливый «Собачий вальс», который слышал едва ли не каждый житель планеты.
Many people mistakenly believe that this piece is the very famous simple “Dog Waltz” that almost every inhabitant of the planet heard.
Это довольно незатейливый способ, но гены вируса часто слишком велики, чтобы пройти во многие виды клеток, например клетки мозга.
This approach is relatively straightforward, but viral genes are often too large to pass into many types of cells, such as brain cells.
С одной стороны, весьма незатейливый сюжет мировое зло в облике Диабло готово выбраться на землю и установить на земле свои законы, а мы в образе одного из трех героев должны убить древнее зло ( diablo квесты).
On the one hand, a very simple story - the world's evil in the guise of Diablo is ready to get on the ground and on the ground to establish their own laws, and we are in the image of one of the three heroes must kill an ancient evil (diablo quests).