-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недоделка
Перевод недоделка на английский язык
недоделка
Существительное
В этой машине есть недоделка, которую нужно исправить.
There is a defect in this car that needs to be fixed.
Эта недоделка требует дополнительного времени для завершения.
This unfinished work requires additional time to complete.
Опеределения
недоделка
Существительное
Недоделка - это недостаток или дефект в работе, который остался после её завершения; не полностью выполненная работа.
После проверки проекта было обнаружено несколько недоделок, которые требовали исправления.
Идиомы и фразы
исправлять недоделку
Мне пришлось исправлять недоделку в проекте.
to fix (a) flaw
I had to fix a flaw in the project.
обнаружить недоделку
Мы обнаружили недоделку после проверки.
to discover (a) flaw
We discovered a flaw after the inspection.
устранить недоделку
Компания старается устранить все недоделки в продукции.
to eliminate (a) flaw
The company tries to eliminate all flaws in the products.
реализовать недоделку
К сожалению, они реализовали недоделку в новом обновлении.
to implement (a) flaw
Unfortunately, they implemented a flaw in the new update.
найти недоделку
Инженеры смогли найти недоделку в системе.
to find (a) flaw
Engineers were able to find a flaw in the system.
Примеры
К сожалению, игра как выглядит так и играется как недоделка.
Regardless, this game looks and plays like a Pikmin.
И если обнаруживается недоделка и плохое качество в одной детали, вся партия выбраковывается.
And if there is imperfection and poor quality in one part, the whole batch is rejected.