Не раздумывая

Перевод не раздумывая на английский язык

Наречие

Он не раздумывая согласился на предложение.

He agreed to the offer without hesitation.

Она не раздумывая приняла решение.

She made the decision without thinking.

Дополнительные переводы

Наречие

Без колебаний, без размышлений, сразу, немедленно.

Он не раздумывая согласился на предложение о новой работе.

действовать не раздумывая

Он привык действовать не раздумывая.

to act without thinking

He is used to acting without thinking.

принимать решение не раздумывая

Она принимает решения не раздумывая.

to make a decision without thinking

She makes decisions without thinking.

отвечать не раздумывая

Он всегда отвечает не раздумывая.

to answer without thinking

He always answers without thinking.

действовать быстро и не раздумывая

Спасатели действовали быстро и не раздумывая.

to act quickly and without thinking

The rescuers acted quickly and without thinking.

решать не раздумывая

Он решил проблему не раздумывая.

to solve without thinking

He solved the problem without thinking.