-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нахождение
Перевод нахождение на английский язык
нахождение
Существительное
Нахождение этого места заняло у нас много времени.
The location of this place took us a lot of time.
Нахождение нового вида животных стало сенсацией.
The discovery of a new animal species became a sensation.
Нахождение в комнате было обязательным для всех участников.
The presence in the room was mandatory for all participants.
Нахождение решения этой проблемы было непростым.
The finding of a solution to this problem was not easy.
Опеределения
нахождение
Существительное
Процесс или результат обнаружения, выявления чего-либо.
Нахождение решения задачи заняло у него несколько часов.
Местоположение, место пребывания кого-либо или чего-либо.
Нахождение в этом районе требует особого разрешения.
Идиомы и фразы
место нахождения
Место нахождения объекта указано на карте.
location
The location of the object is indicated on the map.
нахождение (someone) в опасности
Нахождение детей в опасности недопустимо.
(someone's) being in danger
Children being in danger is unacceptable.
нахождение решения
Нахождение решения этой проблемы требует времени.
finding a solution
Finding a solution to this problem requires time.
нахождение (someone) в тюрьме
Его нахождение в тюрьме было законным.
(someone's) being in prison
His being in prison was legal.
нахождение компромисса
Нахождение компромисса было важным шагом в переговорах.
finding a compromise
Finding a compromise was an important step in the negotiations.
Примеры
И нахождение белорусских медиа за рубежом, нахождение ряда белорусских политических лидеров за рубежом, нахождение белорусских политических структур за границей – это тоже фактор независимости Беларуси, потому что та же Россия понимает, что существуют центры, которые никогда не согласятся с оккупацией страны.
Belarusian media abroad, as well as a number of political structures and leaders also indicate independence of Belarus, because the very Russia knows about people who will never stand the occupation of the country.
Участники получили $ 1,50 за нахождение красных предметов и 25 центов за нахождение зеленых.
Participants got $1.50 for finding red objects and 25 cents for finding green ones.
Нахождение с ней в одном доме (или нахождение в доме, когда она поблизости и может в любой момент потребовать моего внимания) – это не то же самое, что одиночество.
Being in the same house with her (or being in the house when she is near and may at any time decide to engage my attention) is not the same as being alone.
Нахождение решения проблемы – это буквально нахождение паттерна в мире, или паттерна, хранящегося в вашем кортексе, который аналогичен проблеме, над которой вы уже работали.
Finding a solution to a problem is literally finding a pattern in the world, or a stored pattern in your cortex that is analogous to the problem you are working on.
Нахождение достаточного количества времени для принятия здоровой сыроедческой диеты — это то же самое, что нахождение достаточного количества времени для занятий спортом … все зависит от вашего мышления.
Finding enough time to adopt a healthy raw food diet is the same as finding enough time to exercise …it’s all about your mindset.