-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Настойчивость
Перевод настойчивость на английский язык
настойчивость
Существительное
Его настойчивость помогла ему добиться успеха.
His persistence helped him achieve success.
Настойчивость в учёбе привела её к отличным результатам.
Perseverance in studies led her to excellent results.
Его настойчивость в этом вопросе была удивительной.
His insistence on this issue was remarkable.
Опеределения
настойчивость
Существительное
Качество характера, выражающееся в упорстве и целеустремлённости при достижении поставленных целей, несмотря на трудности и препятствия.
Её настойчивость в учёбе привела к отличным результатам на экзаменах.
Идиомы и фразы
проявлять настойчивость
Он решил проявлять настойчивость в своих начинаниях.
to show persistence
He decided to show persistence in his endeavors.
награда за настойчивость
Он получил награду за настойчивость.
reward for persistence
He received a reward for persistence.
настойчивость в достижении цели
Ее настойчивость в достижении цели вдохновляет.
persistence in achieving the goal
Her persistence in achieving the goal is inspiring.
работать с настойчивостью
Он всегда работает с настойчивостью.
to work with persistence
He always works with persistence.
взрастить настойчивость
Важно взрастить настойчивость в себе.
to cultivate persistence
It's important to cultivate persistence in oneself.
Примеры
Независимо от того, занимаетесь ли вы спортом, бизнесом или отношениями, настойчивость - это то, что принесет успех, и мы все способны настойчивость.
Whether you are pursuing sport, business or a relationship, persistence is what will bring success and we are all capable of persisting.
Тогда как настойчивость вознаграждается по этому критерию, эта настойчивость идет в неправильном направлении.
While persistence is rewarded in this dimension, this persistence is going in the wrong direction.
Однако лучше всего Котса характеризуют его же слова: “Та самая настойчивость, которая когда-то заставляла меня мальчиком добровольно голодать, тратя данные на завтрак деньги на покупку мёртвых птичек и зоологических картинок, — та же самая настойчивость, и упорство двигали мною полвека, побуждая день за днём и год за годом собирать, накапливать десятки, сотни, тысячи научных экспонатов для музея...”
However, it would better to characterize Mr. Kots by his own sentence: "That is the insistence that once made me hungry, spending money for breakfast to buy the dead birds and zoological pictures - this same feature conducted me on life for the half of a century, prompting Day after day, year after year to collect, accumulate dozens, hundreds, thousands of scientific exhibits for the museum ...
«Наши результаты показывают, что настойчивость без достижения страсти - это просто тяжелая работа, но настойчивость с достижением страсти продвигает людей вперед», - сказали они.
‘Our findings suggest that perseverance without passion attainment is mere drudgery, but perseverance with passion attainment propels individuals forward,’ they said.
ЛОЛЬШЕ ПРОЯВЛЯЙТЕ НАСТОЙЧИВОСТЬ «И последняя смелость, которая вам нужна - эта смелость дольше проявлять настойчивость, чем кто-либо еще.
The final courage you need is the courage to persist longer than anyone else.