Наскрести

Перевод наскрести на английский язык

Глагол

наскрёб

Он смог наскрести деньги на поездку.

He managed to scrape together the money for the trip.

Она наскребла немного еды для гостей.

She scrounged up some food for the guests.

Глагол

Собрать что-либо, с трудом находя или добывая в небольших количествах.

Он смог наскрести немного денег на билет.

наскрести деньги

Он еле смог наскрести деньги на билет.

to scrape together money

He barely managed to scrape together money for the ticket.

наскрести нужную сумму

Мне пришлось наскрести нужную сумму для оплаты аренды.

to scrape together the necessary amount

I had to scrape together the necessary amount to pay the rent.

наскрести на подарок

Мы решили наскрести на подарок к её дню рождения.

to scrape together for a gift

We decided to scrape together for a gift for her birthday.

наскрести на машину

Он пытался наскрести на машину целый год.

to scrape together for a car

He tried to scrape together for a car for a whole year.

наскрести по мелочи

Он наскрёб по мелочи для покупки хлеба.

to scrape together some change

He scraped together some change to buy bread.