-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нарушенность
Перевод нарушенность на английский язык
нарушенность
Существительное
Нарушенность правил привела к штрафу.
The violation of the rules led to a fine.
Нарушенность сна может повлиять на здоровье.
Disruption of sleep can affect health.
Нарушенность порядка вызвала недовольство.
The disturbance of order caused discontent.
Опеределения
нарушенность
Существительное
Состояние, при котором что-либо не соответствует норме или ожидаемому порядку; наличие нарушений.
Нарушенность структуры здания стала причиной его аварийного состояния.
Идиомы и фразы
нарушенность сна
Нарушенность сна влияет на работоспособность.
disruption of sleep
Disruption of sleep affects productivity.
нарушенность пищеварения
Нарушенность пищеварения может вызвать дискомфорт.
disruption of digestion
Disruption of digestion can cause discomfort.
нарушенность координации
Нарушенность координации может быть симптомом болезни.
disruption of coordination
Disruption of coordination can be a symptom of illness.
нарушенность памяти
Нарушенность памяти мешает запоминать новую информацию.
memory disturbance
Memory disturbance hinders the retention of new information.
нарушенность зрения
Нарушенность зрения требует консультации врача.
visual impairment
Visual impairment requires a doctor's consultation.
Примеры
И через эту нарушенность опять приходит к нам нечто в виде либо обещания, либо бегства от действительности.
And then, through that brokenness, there is something that comes to us as a promise or as an escape.
В целом, несмотря на снижение содержания тяжелых металлов в почве, их количество остается высоким и наблюдается нарушенность естественного геохимического цикла.
In general, despite a decrease in the content of heavy metals in the soil, their amount remains high and a disturbance in the natural geochemical cycle is observed.
Природная нарушенность ландшафтов, выражаемая ветровой, водной и овражной эрозией, отмечается практически по всей территории заповедника.
Natural disturbance of landscapes, expressed by wind, water and ravine erosion, is observed almost throughout the reserve.
Характерной и обязательной чертой поздней сосудистой деменции выступает нарушенность двигательной активности.
A characteristic and mandatory feature of late vascular dementia is impaired motor activity.
Нарушенность территории.
Violation of territory.