Наклониться

Перевод наклониться на английский язык

Глагол

наклонился

Он наклонился, чтобы поднять ручку.

He bent over to pick up the pen.

Она наклонилась, чтобы лучше рассмотреть картину.

She leaned over to get a better look at the painting.

Пожилой мужчина наклонился, чтобы завязать шнурки.

The elderly man stooped to tie his shoelaces.

Глагол

Принять наклонное положение, согнувшись в пояснице или в коленях.

Он решил наклониться, чтобы поднять упавшую книгу.

Слегка отклониться в сторону или вперед.

Дерево наклонилось под тяжестью снега.

наклониться вперёд

Он наклонился вперёд, чтобы лучше рассмотреть картину.

to lean forward

He leaned forward to get a better look at the painting.

наклониться назад

Она наклонилась назад, чтобы расслабиться на стуле.

to lean back

She leaned back to relax on the chair.

наклониться вниз

Он наклонился вниз, чтобы поднять монету с земли.

to lean down

He leaned down to pick up the coin from the ground.

наклониться вбок

Автомобиль наклонился вбок на крутом повороте.

to lean sideways

The car leaned sideways on the sharp turn.

наклониться к (someone)

Он наклонился к ней, чтобы что-то сказать шёпотом.

to lean towards (someone)

He leaned towards her to say something in a whisper.