Поклониться

Перевод поклониться на английский язык

Глагол

поклонился

Он решил поклониться перед началом церемонии.

He decided to bow before the start of the ceremony.

Она пришла поклониться великому учителю.

She came to pay homage to the great teacher.

Дополнительные переводы

Глагол

Сделать поклон, наклонить голову или корпус тела в знак приветствия, уважения или почтения.

Он решил поклониться учителю перед началом урока.

Выразить почтение или уважение кому-либо или чему-либо.

Паломники пришли поклониться святыне.

поклониться (кому-то) в ноги

Он решил поклониться учителю в ноги.

to bow down (to someone)'s feet

He decided to bow down to the teacher's feet.

поклониться (кому-то) с почтением

Она поклонится старейшине с почтением.

to bow (to someone) with respect

She will bow to the elder with respect.

поклониться глубоко

Он всегда поклоняется глубоко перед старшими.

to bow deeply

He always bows deeply before elders.

поклониться (за что-то)

Я хочу поклониться за помощь.

to bow (for something)

I want to bow for the help.

поклониться (кому-то) в знак благодарности

Она поклониться учителю в знак благодарности.

to bow (to someone) as a sign of gratitude

She will bow to the teacher as a sign of gratitude.