Пригнуться

Перевод пригнуться на английский язык

Глагол

пригнулся

Он успел пригнуться, когда мяч летел в его сторону.

He managed to duck when the ball was flying towards him.

Пригнуться, чтобы пройти под низкой аркой, было непросто.

Bending down to pass under the low arch was not easy.

Ему пришлось пригнуться, чтобы не удариться головой о потолок.

He had to stoop to avoid hitting his head on the ceiling.

Глагол

Наклониться вниз, согнувшись, чтобы избежать удара или преграды.

Он успел пригнуться, когда мяч пролетел над его головой.

быстро пригнуться

Он успел быстро пригнуться перед ударом.

to quickly duck

He managed to quickly duck before the hit.

инстинктивно пригнуться

Она инстинктивно пригнулась, услышав громкий звук.

to instinctively duck

She instinctively ducked upon hearing the loud noise.

резко пригнуться

Пришлось резко пригнуться, чтобы избежать ветки.

to sharply duck

He had to sharply duck to avoid the branch.

неожиданно пригнуться

Он неожиданно пригнулся за кустом.

to unexpectedly duck

He unexpectedly ducked behind the bush.

вовремя пригнуться

Она вовремя пригнулась и избежала удара.

to duck in time

She ducked in time and avoided the hit.