ru

Накатывать

en

Перевод накатывать на английский язык

накатывать
Глагол
raiting
Он начал накатывать тесто для пирога.
He started to roll the dough for the pie.
На него начала накатывать усталость.
A wave of fatigue started to come over him.
Эмоции начали накатывать, и он не мог их сдержать.
Emotions began to build up, and he couldn't hold them back.
Дополнительные переводы

Опеределения

накатывать
Глагол
raiting
Постепенно приближаться, надвигаться (о волнах, тумане и т.п.).
На берег накатывали большие волны.
Постепенно нарастать, усиливаться (о чувствах, эмоциях и т.п.).
На него накатывало чувство тревоги.
Наносить слой чего-либо, катая (например, краску, лак).
Мастер аккуратно накатывал краску на поверхность.

Идиомы и фразы

волна накатывает
На пляже волна накатывает на берег.
wave rolls in
At the beach, the wave rolls in onto the shore.
накатывает грусть
Когда он вспоминает прошлое, на него накатывает грусть.
sadness rolls in
When he remembers the past, sadness rolls in on him.
накатывает усталость
После долгого рабочего дня на меня накатывает усталость.
fatigue sets in
After a long workday, fatigue sets in on me.
накатывает волна
Большая волна накатывает на лодку.
wave approaches
A big wave approaches the boat.